This Is Serious - Marilyn Martin
С переводом

This Is Serious - Marilyn Martin

Альбом
This Is Serious
Год
2006
Язык
`Engels`
Длительность
222770

Hieronder staat de songtekst van het nummer This Is Serious , artiest - Marilyn Martin met vertaling

Tekst van het liedje " This Is Serious "

Originele tekst met vertaling

This Is Serious

Marilyn Martin

Оригинальный текст

There’s a rumor going round

About you in an all-night dive

As the night door sounds

I turn over and start to cry

This is serious

I don’t wanna lose you now

This is serious

I don’t wanna lose you now

Every morning you’re cold

As though you just came inside

You can’t feel enough for me

To leave me with some self pride

This is serious

I don’t wanna lose you now

Oh, this is serious

I don’t wanna lose you now

If it’s comfort that you’re after, a bitter show of tears

So you can get angry and then disappear

(Disappear) Yeah, yeah, yeah

This is serious

I don’t wanna lose you now

All alone in the night

We’ll beg just for company

In the dark I made my mind up to fight

And I let you walk all over me

This is serious

I don’t wanna lose you now

Oh no, no, this is serious

I don’t wanna lose you now

Listen: all I really want

Is to feel that you’re a part (I don’t wanna lose you now…)

Talk to me in truth

I won’t take you apart (I don’t wanna lose you now…)

Don’t hold yourself from me

Just be with me (I don’t wanna lose you now…)

Show me some emotion

Don’t give me the big freeze!!!

This is serious

I don’t wanna lose you now

No, oh, this is serious

I don’t wanna lose you now

Oh, don’t wanna lose you now

Don’t wanna lose you now, no

This is so serious (I don’t wanna lose you now…)

I’m not gonna

I’m not gonna lose you now, now, now, now

(I don’t wanna lose you now…)

This is so, so serious…

(I don’t wanna lose you now…)

Oh, oh no, no…

(I don’t wanna lose you now…)

Перевод песни

Er gaat een gerucht de ronde

Over jou tijdens een nachtduik

Als de nachtdeur klinkt

Ik draai me om en begin te huilen

Dit is serieus

Ik wil je nu niet kwijt

Dit is serieus

Ik wil je nu niet kwijt

Elke ochtend heb je het koud

Alsof je net binnenkomt

Je kunt niet genoeg voor me voelen

Om me met wat zelftrots achter te laten

Dit is serieus

Ik wil je nu niet kwijt

Oh, dit is serieus

Ik wil je nu niet kwijt

Als je op zoek bent naar troost, een bittere tranenvloed

Je kunt dus boos worden en dan verdwijnen

(Verdwijnen) Ja, ja, ja

Dit is serieus

Ik wil je nu niet kwijt

Helemaal alleen in de nacht

We smeken alleen om gezelschap

In het donker besloot ik te gaan vechten

En ik liet je over me heen lopen

Dit is serieus

Ik wil je nu niet kwijt

Oh nee, nee, dit is serieus

Ik wil je nu niet kwijt

Luister: alles wat ik echt wil

Is om te voelen dat je een deel bent (ik wil je nu niet kwijtraken...)

Praat met me in waarheid

Ik zal je niet uit elkaar halen (ik wil je nu niet kwijtraken...)

Houd jezelf niet van me af

Wees gewoon bij me (ik wil je nu niet kwijtraken...)

Laat me wat emotie zien

Geef me niet de grote bevriezing!!!

Dit is serieus

Ik wil je nu niet kwijt

Nee, oh, dit is serieus

Ik wil je nu niet kwijt

Oh, ik wil je nu niet kwijt

Ik wil je nu niet kwijtraken, nee

Dit is zo serieus (ik wil je nu niet kwijtraken...)

Ik ga niet

Ik ga je niet verliezen nu, nu, nu, nu

(Ik wil je nu niet kwijtraken...)

Dit is zo, zo serieus...

(Ik wil je nu niet kwijtraken...)

Oh, oh nee, nee...

(Ik wil je nu niet kwijtraken...)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt