Hieronder staat de songtekst van het nummer No Vuelvo Contigo , artiest - Mariana Seoane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mariana Seoane
Puede ser que no has pensado igual que yo
O tal ves ya te cansaste de este amor
Ya no me quieres como yo
Y si no es asi
Por que no me dices
Por que no me llamas
Por que esta tristeza pintada en mi cara
Me partes el alma
Me dejas sin nada
Por que si tu no me quieres
Si ya no es lo mismo
No tiene sentido no jueges conmigo
Y aun que me hagas falta no vuelvo contigo
Ya paso que quede claro no hay rencor
Se acabo si es que algun dia comenzo
Mirame y aun que te quedes en silencio
Mejor me voy antes de que me partas el alma
Por que no me dices
Por que no me llamas
Por que esta tristeza pintada en mi cara
Me partes el alma
Me dejas sin nada
Por que si tu no me quieres
Si ya no es lo mismo
No tiene sentido no jueges con migo
Y aun que me hagas falta no vuelvo contigo
Het kan zijn dat je niet hetzelfde dacht als ik
Of misschien ben je deze liefde al beu
Je houdt niet meer van me zoals ik
En als het niet zo is
Waarom vertel je het me niet
Waarom bel je me niet
Waarom dit verdriet op mijn gezicht schilderde
Je breekt mijn ziel
je laat me met niets achter
Want als je niet van me houdt
Als het niet meer hetzelfde is
Het heeft geen zin speel niet met mij
En zelfs al mis ik je, ik kom niet met je terug
Het gebeurde dat het duidelijk is dat er geen wrok is
Het is voorbij als het ooit begonnen is
Kijk naar mij en zelfs als je stil blijft
Ik kan maar beter gaan voordat je mijn ziel breekt
Waarom vertel je het me niet
Waarom bel je me niet
Waarom dit verdriet op mijn gezicht schilderde
Je breekt mijn ziel
je laat me met niets achter
Want als je niet van me houdt
Als het niet meer hetzelfde is
Het heeft geen zin speel niet met mij
En zelfs al mis ik je, ik kom niet met je terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt