Hieronder staat de songtekst van het nummer If We , artiest - Mariah Carey, Nate Dogg, Ja Rule met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mariah Carey, Nate Dogg, Ja Rule
Love when ya body next to me
on me actually, puff that extacy
Reminiscing how we used to smoke and freak
F*ck and fall asleep, knockin for a week
Now we barely even talk and walk the block
Kiss and cuddle up, girl we losing touch
What’s a man to do but go crazy babe?
I know you mad but you don’t really hate me babe?
It’s deeper than that
If we got together again
Sugar I would be your very best friend
I would love you unconditionally
You’d never wanna let me go baby
Promise I would be by your side
Be everything you need to get by
My broken heart would finally mend
Darlin' if we were together again
Sometimes I close my eyes and just pretend
What if I had the chance to do it all again
Sometimes for happiness we hesitate
Just like the game I hear that love won’t wait
But if I had another best friend
Well if I had someone on who i could depend
Someone who makes me feel like you used to
Tell me baby what would you do?
If we got together again
Sugar I would be your very best friend
I would love you unconditionally
You’d never wanna let me go baby
Promise I would be by your side
Be everything you need to get by
My broken heart would finally mend
Darlin' if we were together again
If we got together again, (Who would have thought baby)
Sugar I would be your very best friend.
(missin' you baby)
I would love you unconditionally, (I need you baby)
You’d never wanna let me go baby.
(why me?)
Promise I would be by your side (Who would have thought baby)
Be everything you need to get by (missin' you baby)
My broken heart would finally mend, (I need you baby)
Darlin' if we were together again (why me?)
Why would you wanna go through the pain of lovin' another man?
Truth is nobody can love you like I can
It’s a damn shame we can’t get along
we used to get it on, where’d it all go wrong?
I admit the flesh is weak but the game is strong
we go my way, your way, baby we moving on
It’s true I’m gonna miss you
who woulda thought that I’d be without you?
I never thought (Baby there’s nothing to lose)
That I’d be (you know my soul’s so cold)
Without you (and my love is pain)
Why me?
(baby one more time)
I never thought (My baby)
That I’d be (pride and joy)
Without you (Imma make you mine)
Why me?
(without Rule)
If we got together again
Sugar I would be your very best friend
I would love you unconditionally
You’d never wanna let me go baby
Promise I would be by your side
Be everything you need to get by
My broken heart would finally mend
Darlin' if we were together again
If we got together again, (Who would have thought baby)
Sugar I would be your very best friend.
(missin' you baby)
I would love you unconditionally (I need you baby)
You’d never wanna let me go baby (why me?)
Promise I would be by your side (Who would have thought baby)
Be everything you need to get by (missin' you baby)
My broken heart would finally mend (I need you baby)
Darlin' if we were together again (why me?)
Ik hou ervan als je lichaam naast me ligt
op mij eigenlijk, blaas die extase op
Herinneringen aan hoe we vroeger rookten en gek werden
F*ck en val in slaap, een week lang kloppen
Nu praten we amper en lopen we een blokje om
Kus en knuffel, meid, we verliezen contact
Wat kan een man anders doen dan gek worden schat?
Ik weet dat je boos bent, maar je haat me niet echt schat?
Het is dieper dan dat
Als we weer bij elkaar zouden komen
Lieverd, ik zou je allerbeste vriend zijn
Ik zou onvoorwaardelijk van je houden
Je zou me nooit willen laten gaan schat
Beloof me dat ik aan je zijde zal staan
Wees alles wat je nodig hebt om rond te komen
Mijn gebroken hart zou eindelijk genezen
Schat als we weer samen waren
Soms sluit ik mijn ogen en doe ik net alsof
Wat als ik de kans had om het allemaal opnieuw te doen?
Soms aarzelen we voor geluk
Net als het spel hoor ik dat liefde niet wacht
Maar als ik nog een beste vriend had
Als ik iemand had op wie ik kon vertrouwen
Iemand die me het gevoel geeft dat jij dat vroeger deed
Vertel me, schat, wat zou jij doen?
Als we weer bij elkaar zouden komen
Lieverd, ik zou je allerbeste vriend zijn
Ik zou onvoorwaardelijk van je houden
Je zou me nooit willen laten gaan schat
Beloof me dat ik aan je zijde zal staan
Wees alles wat je nodig hebt om rond te komen
Mijn gebroken hart zou eindelijk genezen
Schat als we weer samen waren
Als we weer bij elkaar zouden komen, (wie had dat gedacht schat)
Lieverd, ik zou je allerbeste vriend zijn.
(ik mis je schat)
Ik zou onvoorwaardelijk van je houden (ik heb je nodig schat)
Je zou me nooit willen laten gaan schat.
(waarom ik?)
Beloof me dat ik aan je zijde zou staan (Wie had dat gedacht schat)
Wees alles wat je nodig hebt om rond te komen (ik mis je schat)
Mijn gebroken hart zou eindelijk genezen, (ik heb je nodig schat)
Darlin' als we weer samen waren (waarom ik?)
Waarom zou je door de pijn heen willen gaan van het liefhebben van een andere man?
De waarheid is dat niemand van je kan houden zoals ik dat kan
Het is verdomd jammer dat we niet met elkaar kunnen opschieten
we deden het altijd aan, waar ging het allemaal mis?
Ik geef toe dat het vlees zwak is, maar het spel is sterk
we gaan mijn weg, jouw weg, schat, we gaan verder
Het is waar dat ik je ga missen
wie had gedacht dat ik zonder jou zou zijn?
Ik had nooit gedacht (Baby, er is niets te verliezen)
Dat ik zou zijn (je weet dat mijn ziel zo koud is)
Zonder jou (en mijn liefde is pijn)
Waarom ik?
(baby nog een keer)
Ik had nooit gedacht (Mijn baby)
Dat ik zou zijn (trots en vreugde)
Zonder jou (ik maak je van mij)
Waarom ik?
(zonder regel)
Als we weer bij elkaar zouden komen
Lieverd, ik zou je allerbeste vriend zijn
Ik zou onvoorwaardelijk van je houden
Je zou me nooit willen laten gaan schat
Beloof me dat ik aan je zijde zal staan
Wees alles wat je nodig hebt om rond te komen
Mijn gebroken hart zou eindelijk genezen
Schat als we weer samen waren
Als we weer bij elkaar zouden komen, (wie had dat gedacht schat)
Lieverd, ik zou je allerbeste vriend zijn.
(ik mis je schat)
Ik zou onvoorwaardelijk van je houden (ik heb je nodig schatje)
Je zou me nooit willen laten gaan schat (waarom ik?)
Beloof me dat ik aan je zijde zou staan (Wie had dat gedacht schat)
Wees alles wat je nodig hebt om rond te komen (ik mis je schat)
Mijn gebroken hart zou eindelijk genezen (ik heb je nodig schat)
Darlin' als we weer samen waren (waarom ik?)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt