Hieronder staat de songtekst van het nummer El Niño Perdido , artiest - Mariachi Vargas de Tecalitlan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mariachi Vargas de Tecalitlan
Fueron buscarlo todos juntos
Y nomas no estaba por aquí
Ni estaba por allá
Desde pequeño se fugaba
Sin saber a donde ir
Tenia el alma fuera de lugar
Era como todos pero nadie como el
Pues que curiosidad
Con la curiosidad
Y en este mundo
Donde todo te pudiera
Enloquecer se escucha
Tras del viento una canción
Ay mi pobre niño
Por donde estas
Que viento te llevo
Tras las calles sin luz
Y pasaba el tiempo
Sin haber una señal
Y fueron a buscar a otro lugar
Lo buscaban junto al fuego
Lo buscaban junto al mar
Ni triste por aquí
Ni alegre por allá
Vamos a ver en la azotea
O en el sótano y salir
Y el centro estaba de lugar
Un tiempo la gente
No buscaba mas que a el
Pues que curiosidad
Con la curiosidad
Y en este mundo donde es fácil
Que se apague toda fe
Se escucha
Tras el viento una canción
Ay mi pobre niño
Por donde estas
Que viento te llevo
Tras las calles sin luz
Y pasaba el tiempo
Sin haber una señal
Y fueron a buscar a otro lugar
Ni colgado de una nube
Ni dibujado en un cristal
Sin luna vanidad
Sin nada de verdad
Sin una huella
Del pasado
Ni el sordo porvenir
Presente menos era su lugar
Y la verdad es que en el fondo
No se hallaba ya ni el
Pues que curiosidad
Con la curiosidad
Y en este mundo
Donde nunca nadie
Sabe como fue
Se escucha tras del viento
Una canción
Ay mi pobre niño
Por donde estas
Que viento te llevo
Tras las calles sin luz
Ay mi pobre niño
Por donde estas
Y pasaba el tiempo
Sin haber una señal
Y nunca lo pudieron encontrar
Ze gingen er allemaal samen naar op zoek
En hij was hier niet in de buurt
ik was er niet
Van kinds af aan is hij weggelopen
zonder te weten waar te gaan
Ik had mijn ziel niet op zijn plaats
Hij was zoals iedereen, maar niemand zoals hij
Nou, wat een curiositeit.
met nieuwsgierigheid
en in deze wereld
waar alles kon
gek worden is gehoord
Na de wind een lied
Oh mijn arme jongen
Waar ben je
welke wind nam je mee
achter de straten zonder licht
en de tijd verstreek
zonder een teken
En ze gingen op zoek naar een andere plek
Ze zochten hem bij het vuur
Ze zochten hem bij de zee
niet verdrietig hier
niet blij daar
Eens kijken op het dak
Of in de kelder en wegwezen
En het centrum was niet op zijn plaats
een keer mensen
Ik was niet op zoek naar meer dan hem
Nou, wat een curiositeit.
met nieuwsgierigheid
En in deze wereld waar het makkelijk is
Laat al het geloof uitgaan
Luisteren
Na de wind een lied
Oh mijn arme jongen
Waar ben je
welke wind nam je mee
achter de straten zonder licht
en de tijd verstreek
zonder een teken
En ze gingen op zoek naar een andere plek
Noch hangend aan een wolk
Noch getekend op een glas
geen ijdelheid maan
zonder enige waarheid
zonder een spoor
Van het verleden
Noch de dove toekomst
Aanwezig minder was zijn plaats
En de waarheid is dat diep van binnen
Hij was er niet meer
Nou, wat een curiositeit.
met nieuwsgierigheid
en in deze wereld
waar niemand ooit
je weet hoe het was
Het is te horen achter de wind
Een lied
Oh mijn arme jongen
Waar ben je
welke wind nam je mee
achter de straten zonder licht
Oh mijn arme jongen
Waar ben je
en de tijd verstreek
zonder een teken
En ze konden het nooit vinden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt