Quinceniera - Mariachi El Bronx

I heard her call

Shook me right out of my bed

Came to console me

Placing her hand on my head

I felt her sing

Using the wind as its words

Promising only

Promising me to the Earth

Every night I get older

Every night is the same

I could place blame

Death can dance

If they want romance

All I need is some air

The Dead can dance

If they want romance

I can never compare

Well I felt it leave

Sharing the smoke from my breath

She said don’t follow me

'Cause you’re dancing with Death

Every night I get older

Every night is the same

Every morning I’m eager

I can’t wait to place blame

Let me explain

The Dead can dance

If they want romance

All I need is some air

The Dead can dance

If they want romance

I can never compare

I heard her call

Shook me right out of my bed

Came to console me

Placing her hand on my head

Ik hoorde haar roepen

Schudde me recht uit mijn bed

Kwam me troosten

Haar hand op mijn hoofd leggen

Ik voelde haar zingen

De wind gebruiken als zijn woorden

Alleen veelbelovend

Beloofd me aan de aarde

Elke nacht word ik ouder

Elke nacht is hetzelfde

Ik zou de schuld kunnen geven

De dood kan dansen

Als ze romantiek willen

Ik heb alleen wat lucht nodig

De doden kunnen dansen

Als ze romantiek willen

Ik kan nooit vergelijken

Nou, ik voelde het weggaan

De rook van mijn adem delen

Ze zei volg me niet

Omdat je danst met de Dood

Elke nacht word ik ouder

Elke nacht is hetzelfde

Elke ochtend heb ik er zin in

Ik kan niet wachten om de schuld te geven

Laat het me uitleggen

De doden kunnen dansen

Als ze romantiek willen

Ik heb alleen wat lucht nodig

De doden kunnen dansen

Als ze romantiek willen

Ik kan nooit vergelijken

Ik hoorde haar roepen

Schudde me recht uit mijn bed

Kwam me troosten

Haar hand op mijn hoofd leggen