Hieronder staat de songtekst van het nummer Pretty Scars , artiest - Maria Taylor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maria Taylor
One, two
One, two, three, four
One, two
One, two, three, four
I was born on a Friday, back in 1976
To a singer and a teacher
Who at the time where a perfect fit
They gave me, what I needed
To go out on the road
And the song, still reads like an echo
I was born on a Saturday, back in 1992
I barely even kissed a guy
Until someday I met you
You played me when
On a self side bedroom floor
It was then, when I knew what the dark was for
And i stay here forever
Like the strum on your first guitar
Time, gave me steady means
Who they are
Give me all these pretty scars
I was born on a Wednesday, back in 1999
Your heart stopped beating
Right before you
A part of me last with you
In your own-being embrace
I was changed ever since that day
And i stay here forever
Like the greem on a silver star
Time, like a illness stream
Is who we are
Give me all these pretty scars
Ah-ah-aah
I was born, on the first of May
Once and twice again
The tears were straming
My head in my husbands hands
I thought i knew of love
The kind that knocked you on your feet
But man, I didn’t know anything
Een twee
Een twee drie vier
Een twee
Een twee drie vier
Ik ben geboren op een vrijdag, in 1976
Aan een zanger en een leraar
Wie past er op dat moment perfect?
Ze gaven me wat ik nodig had
Op pad gaan
En het nummer leest nog steeds als een echo
Ik ben geboren op een zaterdag, in 1992
Ik heb amper een man gezoend
Tot ik je op een dag ontmoette
Je speelde met me wanneer
Op een slaapkamer aan de zijkant van een slaapkamer
Het was toen, toen ik wist waar het donker voor was
En ik blijf hier voor altijd
Zoals het tokkelen op je eerste gitaar
Tijd, gaf me vaste middelen
Wie zijn zij
Geef me al deze mooie littekens
Ik ben geboren op een woensdag, in 1999
Je hart stopte met kloppen
Vlak voor jou
Een deel van mij blijft bij jou
In je eigen-zijn omhelzing
Ik ben sinds die dag veranderd
En ik blijf hier voor altijd
Zoals de grijns op een zilveren ster
Tijd, zoals een ziektestroom
Is wie we zijn?
Geef me al deze mooie littekens
Ah-ah-aah
Ik ben geboren op 1 mei
Nog een keer en nog een keer
De tranen stroomden over
Mijn hoofd in de handen van mijn man
Ik dacht dat ik wist van liefde
Het soort dat je op de been bracht
Maar man, ik wist van niets
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt