Hieronder staat de songtekst van het nummer Without A Friend , artiest - Maria Muldaur met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maria Muldaur
You missed the last train to where you’d rather be
And you blame it on me well you want it all, yeah you want it all
So you got on a plane and you flew away
To find the love that decayed
Well you lost it all, yeah you lost the war
You got no friends to call your own
No one ever calls you on the telephone
You sit at home all day alone
You’ve got no friends to call your own
No one ever calls you on the telephone
All you ever do is bitch and moan
You’ve never liked goodbyes, you’re running away
But you don’t know why
It’s easier to lie it’s easier to lie
You went into the store but they haven’t got what you’re looking for
Cause you’re always wanting more
You’ve got no friends to call your own
No one ever calls you on the telephone
You sit at home all day alone
You’ve got no friends to call your own
No one ever calls your telephone
All you ever do is bitch and moan
Friends no more
Friends no more
Friends no more
You’ve got no friends to call your own
No one ever calls you on the telephone
All you ever do is bitch and moan
Je hebt de laatste trein gemist naar waar je liever was
En je geeft mij de schuld, je wilt het allemaal, ja je wilt het allemaal
Dus je stapte in een vliegtuig en je vloog weg
Om de liefde te vinden die vergaan is
Nou, je hebt alles verloren, ja, je hebt de oorlog verloren
Je hebt geen vrienden om je eigen vrienden te noemen
Niemand belt je ooit aan de telefoon
Je zit de hele dag alleen thuis
Je hebt geen vrienden om je eigen vrienden te noemen
Niemand belt je ooit aan de telefoon
Alles wat je ooit doet is teef en te kreunen
Je hebt afscheid nooit leuk gevonden, je loopt weg
Maar je weet niet waarom
Het is gemakkelijker om te liegen, het is gemakkelijker om te liegen
Je ging naar de winkel, maar ze hebben niet wat je zoekt
Omdat je altijd meer wilt
Je hebt geen vrienden om je eigen vrienden te noemen
Niemand belt je ooit aan de telefoon
Je zit de hele dag alleen thuis
Je hebt geen vrienden om je eigen vrienden te noemen
Niemand belt ooit je telefoon
Alles wat je ooit doet is teef en te kreunen
Vrienden niet meer
Vrienden niet meer
Vrienden niet meer
Je hebt geen vrienden om je eigen vrienden te noemen
Niemand belt je ooit aan de telefoon
Alles wat je ooit doet is teef en te kreunen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt