Caballo Viejo (Simón Díaz) - Maria Dolores Pradera
Hieronder staat de songtekst van het nummer Caballo Viejo (Simón Díaz) , artiest - Maria Dolores Pradera met vertaling
Tekst van het liedje " Caballo Viejo (Simón Díaz) "
Originele tekst met vertaling
Caballo Viejo (Simón Díaz)
Maria Dolores Pradera
Оригинальный текст
Cuando el amor
Llega así, de esta manera
Uno no se da ni cuenta
El cauca reverdece
El guamachito florece
Y la soga se revienta
Caballo le dan sabana
Porque está viejo y cansao
Pero no se da usted cuenta
Que un corazón amarrao
Cuando le sueltan las riendas
Es caballo desbocao
Y si una yegua alazana
Caballo viejo se encuentra
El pecho se le desgrana
Y no le hace caso a faceta
Y no le obedece al freno
Ni lo para pasa rienda
Cuando el amor llega
Así, de esta manera
Uno no tiene la culpa
Quererse no tiene horario
Ni fecha en el calendario
Cuando las ganas se juntan
Caballo le dan sabana
Y tiene el tiempo contao
Por eso muy de mañana
Con su pasito apurao
Se encuentra con su alazana
Que lo trae embarrascao
Y el potro da tiempo al tiempo
Porque le sobra la edad
Caballo viejo no puede
Perder la flor que le dan
Porque después de esta vida
No hay otra oportunidad
El potro da tiempo al tiempo
Porque le sobra la edad
Caballo viejo no puede
Perder la flor que le dan
Porque después de esta vida
No hay otra oportunidad.
(bis)
Перевод песни
Wanneer de liefde
Het komt zo, deze kant op
Men realiseert zich niet eens
de cauca wordt groen
De guamachito bloeit
En het touw breekt
paard geef hem savanne
omdat hij oud en moe is
Maar je realiseert je niet
Wat een gebonden hart
Wanneer de teugels worden losgelaten
Het is een weggelopen paard
En als een vos merrie
oude paardenstandaards
De borst is gepeld
En hij let niet op facet
En hij gehoorzaamt niet aan de rem
Zelfs niet om de teugel door te geven
Wanneer liefde komt
Op deze manier
men is niet de schuldige
Van elkaar houden heeft geen schema
Geen datum in de kalender
Wanneer het verlangen samenkomt
paard geef hem savanne
En hij heeft de tijd geteld
Daarom heel vroeg in de ochtend
Met zijn gehaaste kleine stap
Hij ontmoet zijn zuring
Wat brengt je in verlegenheid?
En het veulen geeft tijd aan tijd
Omdat hij te oud is
oud paard kan niet
Verlies de bloem die ze je geven
Want na dit leven
er is geen andere kans
Het veulen geeft tijd aan tijd
Omdat hij te oud is
oud paard kan niet
Verlies de bloem die ze je geven
Want na dit leven
Er is geen andere kans.
(bis)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt