Hieronder staat de songtekst van het nummer Islas Canarias , artiest - Maria Dolores Pradera met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maria Dolores Pradera
¡Ay, Canarias!
La tierra de mis amores
Ramo de flores que brotan de la mar
Vergel de belleza sin par
Son nuestras Islas Canarias, que hacen despierto soñar
Jardín ideal siempre en flor
Son las mujeres las rosas, luz del cielo y del amor
El corazón de los guanches
Islas Canarias, islas Canarias
Al murmullo de la brisa
Islas Canarias, islas Canarias
El corazón de los guanches
Islas Canarias, islas Canarias
Al murmullo de la brisa
Islas Canarias, islas Canarias
Suspiran todos amantes
Islas Canarias, islas Canarias
Por el amor de una Isa
Islas Canarias, islas Canarias
Suspiran todos amantes
Islas Canarias, islas Canarias
Por el amor de una Isa
Desde la cumbre bravía
Hasta el mar que nos abraza
Desde la cumbre bravía
Hasta el mar que nos abraza
No hay tierra como la mía
No hay tierra como la mía
Ni raza como mi raza
No hay tierra como la mía
Ni raza como mi raza
Quiero que te pongas la mantilla blanca
Quiero que te pongas la mantilla azul
Quiero que te pongas la recolorada
Quiero que te pongas la que sabes tú
La que sabes tú, la que sabes tú
La que sabes tú, la que sabes tú
Quiero que te pongas la mantilla blanca
Quiero que te pongas la mantilla azul
¡Ay!
mis siete Islas Canarias
Con el Pico Teide de guardián
Son siete hermosos corazones
Que palpitan al mismo compás
¡Mis siete Islas Canarias!
Oh kanarie!
Het land van mijn liefdes
Boeket bloemen die uit de zee ontspringen
Boomgaard van ongeëvenaarde schoonheid
Het zijn onze Canarische Eilanden, waar je wakker van droomt
Ideale tuin altijd in bloei
Vrouwen zijn de rozen, licht uit de hemel en van liefde
Het hart van de Guanchen
Canarische Eilanden, Canarische Eilanden
Naar het geruis van de wind
Canarische Eilanden, Canarische Eilanden
Het hart van de Guanchen
Canarische Eilanden, Canarische Eilanden
Naar het geruis van de wind
Canarische Eilanden, Canarische Eilanden
Alle geliefden zuchten
Canarische Eilanden, Canarische Eilanden
Voor de liefde van een Isa
Canarische Eilanden, Canarische Eilanden
Alle geliefden zuchten
Canarische Eilanden, Canarische Eilanden
Voor de liefde van een Isa
Van de dappere top
Tot de zee die ons omarmt
Van de dappere top
Tot de zee die ons omarmt
er is geen land zoals het mijne
er is geen land zoals het mijne
Geen race zoals mijn race
er is geen land zoals het mijne
Geen race zoals mijn race
Ik wil dat je de witte mantilla aandoet
Ik wil dat je de blauwe mantilla draagt
Ik wil dat je de recolorada aandoet
Ik wil dat je degene draagt die je kent
Degene die je kent, degene die je kent
Degene die je kent, degene die je kent
Ik wil dat je de witte mantilla aandoet
Ik wil dat je de blauwe mantilla draagt
Oh!
mijn zeven Canarische Eilanden
Met Pico Teide als voogd
Het zijn zeven mooie harten
Die beat op dezelfde beat
Mijn zeven Canarische Eilanden!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt