Llueve Afuera - Maria Creuza

A noite está tão fria

Chove lá fora

E esta saudade enjoada

Não vai embora

Quisera que soubesses

Como estou triste

Quisera compreender

Porque partiste

E a chuva continua mais forte ainda

Só Deus sabe entender como é infinda

A dor de não saber, saber lá fora

Onde estás, como estás, com quem estás agora

De nacht is zo koud

Het regent buiten

En dit misselijkmakende verlangen

Gaat niet weg

Ik wou dat je het wist

hoe verdrietig ben ik

ik zou het graag willen begrijpen

waarom ben je weggegaan

En de regen is nog sterker

Alleen God weet hoe hij kan begrijpen hoe eindeloos het is

De pijn van het niet weten, het weten daarbuiten

Waar ben je, hoe gaat het, met wie ben je nu