Vals De Otoño - Mari Trini
Hieronder staat de songtekst van het nummer Vals De Otoño , artiest - Mari Trini met vertaling
Tekst van het liedje " Vals De Otoño "
Originele tekst met vertaling
Vals De Otoño
Mari Trini
Оригинальный текст
Es la gloria del muerto verano
La que se ha dormido en mi corazón
Es el trémulo gris del otoño
El que abre caminos con tímido sol
Tras los campos de viñas doradas
El alma encendida se me adormeció
Hoy me cercan lejanos y altivos
Los vagos recuerdos que el viento llevó
Las verdades son sólo palabras
Que puedes creer o no
Ya está aquí el otoño crujiente
Que un tapiz de hojas bordó
Las cigarras morirán lentamente
Cantando su himno con fiero tesón
Y los campos vestirán de pardo
Irónicamente en forma de adiós
Y otra vez el otoño crujiente
Dará a nuestras vidas un nuevo color
Al barrer con su lluvia templada
Impuros deseos de fuego y de sol
Las verdades son sólo palabras
Que puedes creer o no;
Ya está aquí el otoño crujiente
Y un tapiz de hojas bordó
Y mis ojos se cierran dormidos
De tantos insomnios de tanto color
Y mis manos se cruzan buscando
Aquella otra mano teñida de sol
Y otra vez el otoño crujiente
Dará a nuestras vidas un nuevo color
Al barrer con su lluvia templada
Los puros deseos de fuego y de sol
Перевод песни
Het is de glorie van de dode zomer
Degene die in mijn hart in slaap is gevallen
Het is het glinsterende grijs van de herfst
Degene die paden opent met schuchtere zon
Achter de velden met gouden wijnstokken
Mijn brandende ziel viel in slaap
Vandaag omringen ze me afstandelijk en verheven
De vage herinneringen die de wind met zich meedroeg
waarheden zijn slechts woorden
Wat kun je geloven of niet?
De frisse herfst is hier
Dat een tapijt van geborduurde bladeren
De krekels zullen langzaam sterven
Zingt zijn volkslied met felle vasthoudendheid
En de velden zullen zich in het bruin kleden
Ironisch genoeg in de vorm van afscheid
En weer de frisse herfst
Het zal ons leven een nieuwe kleur geven
Door weg te vegen met zijn warme regen
Onzuivere verlangens naar vuur en zon
waarheden zijn slechts woorden
Dat je kunt geloven of niet;
De frisse herfst is hier
En een tapijt van bordeauxrode bladeren
En mijn ogen sluiten in slaap
Van zoveel slapeloosheid met zoveel kleur
En mijn handen zijn gekruist zoekend
Die andere hand geverfd in de zon
En weer de frisse herfst
Het zal ons leven een nieuwe kleur geven
Door weg te vegen met zijn warme regen
De pure verlangens van vuur en zon
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt