Ayúdala - Mari Trini

Ayúdala, no la lleve la contraria

Pon sus pies sobre la tierra, sin que apenas se de cuenta

Pero no quiebres sus alas hoy teñidas de esperanza.

Ayúdala que yo existo no le digas

Es tu amante es tu amiga, la elegiste libremente,

Mientras yo te sonreía te alejabas de mi vida.

Jamás dejes de amarla, en su mundo búscala,

Si su estrella se ah perdido roba otra y dásela,

Yo te ruego que la quieras y la acepté como es,

Es un astro un velero, una lluvia hecha deseó por caer.

Ayúdala, pon un sol en su ventana,

Júrale que antes de ella, el placer era la trampa,

Has que brillen sus mejillas, miéntele cuando le hablas.

Ayúdala, y no te separes de ella,

Ya no tiene 20 años, aunque hablando los parezca,

Sus ojeras maquilladas son azules como el alma,

Jamás deje de amarla, y en su mundo búscala,

Si su estrella se ah perdido, baja otra y dásela,

Yo te ruego que la quieras y la acepté como es,

Es un astro un velero, una lluvia hecha deseó por caer.

Yo te ruego que la quieras y la acepté como es,

Es un astro un velero, una lluvia hecha deseó por caer.

Yo te ruego que la quieras y la acepté como es,

Es un astro un velero, una lluvia hecha deseó por caer.

Help haar, verzet je niet tegen haar

Zet je voeten op de grond, zonder dat je het merkt

Maar breek hun vleugels niet vandaag, getint met hoop.

Help haar dat ik besta, vertel het haar niet

Ze is je minnaar, ze is je vriendin, je hebt haar vrij gekozen,

Terwijl ik naar je glimlachte, liep je weg uit mijn leven.

Houd nooit op van haar te houden, zoek haar in haar wereld,

Als zijn ster verloren is, steel dan een andere en geef hem aan hem,

Ik smeek je om van haar te houden en haar te accepteren zoals ze is,

Het is een ster, een zeilboot, een regen die wilde vallen.

Help haar, zet een zon voor haar raam,

Zweer haar dat voor haar plezier de val was,

Laat haar wangen glanzen, lieg tegen haar als je met haar praat.

Help haar, en scheid niet van haar,

Hij is geen 20 jaar meer, hoewel het zo lijkt,

Haar opgemaakte donkere kringen zijn blauw als de ziel,

Houd nooit op van haar te houden, en zoek haar in haar wereld,

Als zijn ster verloren is, laat dan een andere zakken en geef hem aan hem,

Ik smeek je om van haar te houden en haar te accepteren zoals ze is,

Het is een ster, een zeilboot, een regen die wilde vallen.

Ik smeek je om van haar te houden en haar te accepteren zoals ze is,

Het is een ster, een zeilboot, een regen die wilde vallen.

Ik smeek je om van haar te houden en haar te accepteren zoals ze is,

Het is een ster, een zeilboot, een regen die wilde vallen.