Mañana - Mari Trini, Los Panchos

Mañana me iré despacio

Sin dejar ninguna huella

Pronto levantaré el vuelo

Como hicieron las cigueñas

Mañana abriré cadenas

Que mi cuerpo han arrastrado

Pronto rasgaré las ceras

Que pusieron en mis manos

Mañana, Mañana

Vagará mi sombra para quien la sienta

Pero mañana.

mañana

Dejaré mi puesto para quien lo quiera

No quiero palabras de consuelo ni falsos llantos de un duelo

No quiero sonrisas a mis espaldas las cosas de frente cara a cara

No hay nada que ocultar

Pero mañana mañana

Mañana, Mañana

Vagará mi sombra para quien la sienta

Pero mañana.

mañana

Dejaré mi puesto para quien lo quiera

No quiero palabras de consuelo ni falsos llantos de un duelo

No quiero sonrisas a mis espaldas las cosas de frente cara a cara

No hay nada que ocultar

Pero mañana mañana

Morgen ga ik langzaam

geen spoor achterlaten

Binnenkort vlieg ik

Hoe hebben de ooievaars

Morgen zal ik kettingen openen

dat mijn lichaam heeft gesleept

Binnenkort zal ik de kleurpotloden scheuren

die ze in mijn handen legden

Morgen morgen

Mijn schaduw zal dwalen voor degenen die het voelen

Maar morgen.

ochtend

Ik zal mijn positie verlaten voor wie het wil

Ik wil geen troostende woorden of valse kreten van een duel

Ik wil geen glimlach achter mijn rug dingen van aangezicht tot aangezicht

Er is niets dat dekt

maar morgen morgen

Morgen morgen

Mijn schaduw zal dwalen voor degenen die het voelen

Maar morgen.

ochtend

Ik zal mijn positie verlaten voor wie het wil

Ik wil geen troostende woorden of valse kreten van een duel

Ik wil geen glimlach achter mijn rug dingen van aangezicht tot aangezicht

Er is niets dat dekt

maar morgen morgen