Hieronder staat de songtekst van het nummer Sweeter Tomorrow , artiest - Margie Joseph met vertaling
Originele tekst met vertaling
Margie Joseph
Well, well, well, well, well, well
Yeah, yeah, yea-ah, yeah
So you been laid off baby, from the factory
Your cars been repossessed by the finance company (Whoo-whoo-whoo-whoo)
Oh yes it has (Don't you worry about it baby)
And now you get to take my ring off my finger
Give it back to the jewelry store
Stop the wedding once more now (Yeah, yeah, yeah)
But I still love you
And I still love you
And if you trust in me
I’m sure you’ll see that
Everything will be sweeter tomorrow
I’ll make everything (make everything) sweeter tomorrow
Oh, yes I can, (whoa, whoa, whoa, whoa, whoa) uh huh
I know you wanna catch a bus and go back to Georgia and start over again (Whoa,
you better think about it baby)
You wanna take this love we build together baby and bring it to an end (Whoo,
start to think about it baby)
And but instead you’re running away
You and me should be getting closer together
Like birds of a feather (Yeah, yeah, yeah)
'Cause I know my love is strong enough to have you on a hill when the going
gets tough
Yeah and if you trust in me, and I’m sure you’ll see that
Everything will be sweeter tomorrow
I’ll make everything (make everything) sweeter tomorrow
I can feel it my bones baby yeah, yeah, yeah
Well, well, well, well, yeah
Gonna make it sweeter and sweeter baby
'Cause I know my love is strong enough to have you on a hill when the going
gets tough
Yeah and if you trust in me, and I’m sure you’ll see that
Everything will be sweeter tomorrow
I’ll make everything (make everything) sweeter tomorrow
sweeter, sweeter tomorrow
Sweeter and sweeter and sweeter and sweeter, sweeter tomorrow
I can feel it my bones.
Wel, wel, wel, wel, wel, wel
Ja, ja, ja-ah, ja
Dus je bent ontslagen schat, van de fabriek
Uw auto's zijn in beslag genomen door de financieringsmaatschappij (Whoo-whoo-whoo-whoo)
Oh ja, dat heeft het (maak je er maar geen zorgen over schat)
En nu mag je mijn ring van mijn vinger halen
Geef het terug aan de juwelier
Stop de bruiloft nu nog een keer (ja, ja, ja)
Maar ik hou nog steeds van jou
En ik hou nog steeds van je
En als je me vertrouwt
Ik weet zeker dat je dat zult zien
Morgen zal alles zoeter zijn
Ik maak morgen alles (maak alles) zoeter
Oh, ja ik kan, (whoa, whoa, whoa, whoa, whoa) uh huh
Ik weet dat je een bus wilt nemen en terug wilt naar Georgië en opnieuw wilt beginnen (Whoa,
je kunt er maar beter over nadenken schat)
Je wilt deze liefde nemen die we samen bouwen schat en er een einde aan maken (Whoo,
begin erover na te denken, schat)
En in plaats daarvan loop je weg
Jij en ik zouden dichter bij elkaar moeten komen
Als vogels van een veer (Yeah, yeah, yeah)
Omdat ik weet dat mijn liefde sterk genoeg is om je op een heuvel te hebben als het gaat
wordt moeilijk
Ja en als je me vertrouwt, en ik weet zeker dat je dat zult zien
Morgen zal alles zoeter zijn
Ik maak morgen alles (maak alles) zoeter
Ik voel het mijn botten schat yeah, yeah, yeah
Nou, nou, nou, nou, ja
Ik ga het zoeter en zoeter maken schat
Omdat ik weet dat mijn liefde sterk genoeg is om je op een heuvel te hebben als het gaat
wordt moeilijk
Ja en als je me vertrouwt, en ik weet zeker dat je dat zult zien
Morgen zal alles zoeter zijn
Ik maak morgen alles (maak alles) zoeter
morgen zoeter, zoeter
Zoeter en zoeter en zoeter en zoeter, morgen zoeter
Ik voel het mijn botten.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt