Hieronder staat de songtekst van het nummer What's Wrong , artiest - Marco Polo, Rakim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marco Polo, Rakim
Yo, I can see the main problem, G
Your minority remains in poverty
Robberies for commodities
And the majority prays, the same camaraderie
In one hand, it’s a pot of gold
In the other hand, it makes cancer seem like the common cold
The common goal is it curses you and leaves you with wicked ways
Kill a whole neighborhood off, quick as AIDS
One touch’ll feel better than drugs
You’re hooked now, it’s never enough
Some say it feels better than love
Every sentence, protocol
Number one cause overall
Make them go to war quick for them, broads strip for them
Shooters fours blow for 'em, street corners pitch for 'em
Poor folk want 'em so the rich flaunt 'em
Novus Ordo Seclorum
E Pluribus Unum
Tell me what’s wrong
Talkin' 'bout M-O-N-E-Y
What’s wrong
People will steal or lie, to get paid
Tell me what’s wrong
Talkin' 'bout M-O-N-E-Y
What’s wrong
People will kill or die, to get paid
Ain’t nothin' deeper than the root of evil
It’s too cerebral, look what it do to people
Turn they’re heart cold, even their soul with no feelins
The ghetto m-o, no money, mo' killin'
It’s no chillin', it leaves the place blazin'
Ain’t no such thing as a safe haven
How can the youth survive in a world we made?
The future dies at an early age
We went from pride and honor to divide and conquer
Killin' ourselves, that ain’t the final offer
That’s why usually, when somebody die, it’s karma
8 million stories, advertised by a violent author
Grindin' harder to supply the corner
While the government’s the private sponsor
From the belly of the beast, from 25 to life inside the monster
Money, the co-defendant, the silent partner
We saggin' on the streets of New York, to Californ'
But it seems like we got our swagger wrong
Should have tried to walk with Farrakhan
Now it’s welcome to the rise and fall of Babylon
It’s genocidal, check Revelations in your Bible
Before the last days, expect a drastic change
In America, the home of the brave
To America, the home of the grave
Hell is waitin', no survival
Plus the ozone hole is torn, the globe is warm
From man-made products goin' to the moon on the norm
Cigars and mother nature unfold a storm
The greedy keep drainin' the Earth for jewels and fuel
Keep searchin' 'til you crack the Earth in two
Never personal, it’s always business
The same reason they knocked down the World Trade Centers
Yo, ik zie het grootste probleem, G
Uw minderheid blijft in armoede
Overvallen op goederen
En de meerderheid bidt, dezelfde kameraadschap
In de ene hand is het een pot met goud
Aan de andere kant zorgt het ervoor dat kanker een gewone verkoudheid lijkt
Het gemeenschappelijke doel is dat het je vervloekt en je slechte manieren achterlaat
Dood een hele buurt af, zo snel als aids
Eén aanraking voelt beter dan drugs
Je bent nu verslaafd, het is nooit genoeg
Sommigen zeggen dat het beter voelt dan liefde
Elke zin, protocol
Reden nummer één in het algemeen
Zorg ervoor dat ze snel ten strijde trekken voor hen, brede strip voor hen
Shooters fours klap voor 'em, straathoeken pitch voor 'em
Arme mensen willen ze, dus de rijken pronken met ze
Novus Ordo Seclorum
E Pluribus Unum
Vertel me wat er mis is
Praten over M-O-N-E-Y
Wat is er verkeerd
Mensen zullen stelen of liegen om betaald te worden
Vertel me wat er mis is
Praten over M-O-N-E-Y
Wat is er verkeerd
Mensen zullen doden of sterven om betaald te worden
Is niet niets dieper dan de wortel van het kwaad
Het is te cerebraal, kijk wat het met mensen doet
Draai ze zijn hart koud, zelfs hun ziel zonder gevoel
Het getto m-o, geen geld, mo' killin'
Het is geen chillin', het laat de plaats blazin'
Er bestaat niet zoiets als een veilige haven
Hoe kunnen de jongeren overleven in een wereld die we hebben gemaakt?
De toekomst sterft op jonge leeftijd
We gingen van trots en eer naar verdeel en heers
Onszelf vermoorden, dat is niet het laatste aanbod
Daarom is het meestal karma als iemand sterft
8 miljoen verhalen, geadverteerd door een gewelddadige auteur
Het is moeilijker om de hoek te bevoorraden
Terwijl de overheid de particuliere sponsor is
Van de buik van het beest, van 25 tot het leven in het monster
Geld, de medeverdachte, de stille vennoot
We zakken door de straten van New York, naar Californië
Maar het lijkt erop dat we onze branie verkeerd hebben begrepen
Had moeten proberen met Farrakhan te lopen
Nu is het welkom in de opkomst en ondergang van Babylon
Het is genocidaal, check Openbaringen in je Bijbel
Verwacht voor de laatste dagen een drastische verandering
In Amerika, het huis van de dapperen
Naar Amerika, het huis van het graf
De hel wacht, geen overleving
Plus het ozongat is gescheurd, de aardbol is warm
Van door de mens gemaakte producten die normaal naar de maan gaan
Sigaren en moeder natuur ontvouwen een storm
De hebzuchtigen houden de aarde leeg voor juwelen en brandstof
Blijf zoeken tot je de aarde in tweeën breekt
Nooit persoonlijk, het is altijd zakelijk
Dezelfde reden waarom ze de World Trade Centers hebben neergehaald
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt