Hieronder staat de songtekst van het nummer What They Say , artiest - Marco Polo, Kardinal Offishall, Lil Fame met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marco Polo, Kardinal Offishall, Lil Fame
The cloth I’m cut from is a million of y’all
They will teach that you can achieve if you go hard
Your lifestyle need a tape put it on paper
In the days of the rock I redefine 40 acres
I’mma collect a check for every disrespect
And I spell it with a kill, the pres' of intellect
Is who I been for too long but nobody moving
Early hall-of-famer every punchline’s proven
Shoes crush grooving pants a beach tree
My shirts the harder they come I was taught to be it
And if they don’t see it then hold they eyes open
Anyone after me might still smoke it
Heavyweights choking, feds with cold feet
The difference between us is debts and gold teeth
The difference between us is bets that don’t breech
And speech that really hopes your best will not leak
Come on
Another day up in the street life
This what every day up in the streets like
Fuck them cameras on the streetlights
Check out the heat like
Yo, this is the life (that's what they say)
Yo, this is the life (that's what they say)
Yo, this is the life (that's what they say)
Yo, this is the life
Yo it’s the fame and the glory
Half Yankey, half Trini I’m a
And I pop my burner
from ground zero back to Port of Spain,
I done been through a lot of shit
Lived through a lot of shit
You was an infant suckin' on your momma tits
All of a sudden you a G talkin' drama shit
Kill the bullshit, you ain’t that kind of kid
You hoping the situations had executions
On muthafuckas we won’t stop shooting til we empty
Everybody just pray
That’s fucked up cause the wild man ain’t comin' round
Til about 3 the next day
And the body just lay with a white sheet on him
The heat of the, man look at the steam on him
Rude boy business from Brook-norm to T dot
It’s gat, gat, gat muthafucka
This is the life that’s what they say
Handguns and AKs is what they spray
Niggas give you the finger like it’s fuck you day
Hear the whispers niggas like «what the fuck you say?»
That’s how it is in the street right
Hold your heat tight
Split him to the white meat, he gon' go to sleep right
Fuck him he ain’t getting up
Type of nigga I spit on him then stick him up
Disrespectful, get a chest full of neck full
Guy named yoga, it’ll stretch you
I’m a dog and you pet food
Hit ‘em with a bullet he bloody, now he wet food
This is the life that’s what they say
This is the life what the fuck you heard?
Me and you got beef, I’mma buck you first
Could have said fuck me but it was fuck you first
Hold on, I’m drawing something
(What?)
It’s a picture of you
(Don't draw me)
It’s a picture of a knob — I drew a knob, he’s a knob
(Boy, I’m talking to nobody — play the song)
De stof waaruit ik ben gesneden is een miljoen van jullie allemaal
Ze zullen je leren dat je kunt bereiken als je hard gaat
Je levensstijl heeft een tape nodig, zet het op papier
In de dagen van de rots herdefinieer ik 40 acres
Ik zal een cheque incasseren voor elk gebrek aan respect
En ik spel het met een kill, de pres' van intellect
Is wie ik te lang ben geweest, maar niemand beweegt?
Vroege hall-of-famer elke clou is bewezen
Schoenen crush groovende broek een strandboom
Mijn overhemden, hoe harder ze komen, ik heb geleerd om het te zijn
En als ze het niet zien, houd ze dan hun ogen open
Iedereen na mij kan het nog steeds roken
Zwaargewichten stikken, feds met koude voeten
Het verschil tussen ons is schulden en gouden tanden
Het verschil tussen ons zijn weddenschappen die niet in stuit liggen
En spraak die echt hoopt dat je best niet zal lekken
Kom op
Weer een dag in het straatleven
Dit is wat elke dag op straat leuk is
Fuck die camera's op de straatlantaarns
Check out de hitte like
Yo, dit is het leven (dat zeggen ze)
Yo, dit is het leven (dat zeggen ze)
Yo, dit is het leven (dat zeggen ze)
Yo, dit is het leven
Yo het is de roem en de glorie
Half Yankey, half Trini I'm a
En ik knal mijn brander
van Ground Zero terug naar Port of Spain,
Ik heb veel meegemaakt
Heeft veel meegemaakt
Je was een baby die aan je moedertieten zuigt
Plotseling ben je een G-talkin' drama shit
Dood de bullshit, je bent niet zo'n kind
Je hoopte dat de situaties executies hadden?
Op muthafuckas zullen we niet stoppen met schieten totdat we leeg zijn
Iedereen gewoon bidden
Dat is naar de klote want de wilde man komt niet langs
Tot ongeveer 3 de volgende dag
En het lichaam lag gewoon met een wit laken op hem
De hitte van de, man kijk naar de stoom op hem
Rude jongenszaken van Brook-norm tot T dot
Het is gat, gat, gat muthafucka
Dit is het leven, dat is wat ze zeggen
Pistolen en AK's is wat ze spuiten
Niggas geven je de vinger alsof het fuck you day is
Hoor de fluisterende niggas zoals "what the fuck you say?"
Zo gaat het op straat rechts
Houd je warmte stevig vast
Splits hem op het witte vlees, hij gaat goed slapen
Fuck hem, hij staat niet op
Type nigga Ik spuug op hem en steek hem dan op
Respectloos, krijg een borst vol nek vol
Guy genaamd yoga, het zal je rekken
Ik ben een hond en jij huisdiervoer
Raak ze met een kogel, hij is bloederig, nu is hij natvoer
Dit is het leven, dat is wat ze zeggen
Dit is het leven, wat heb je verdomme gehoord?
Ik en jij hebben rundvlees, ik ga eerst tegen je opboksen
Had kunnen zeggen: fuck me, maar het was fuck you first
Wacht even, ik teken iets
(Wat?)
Het is een foto van jou
(Teken mij niet)
Het is een foto van een knop — ik tekende een knop, hij is een knop
(Jongen, ik praat met niemand - speel het nummer af)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt