Tu Amor O Tu Desprecio - Marco Antonio Solis

No sé decir adios a alguien que amo

Pero hoy que no me queda otro camino

Te dejo un hasta siempre aquí en mi mano

Y en tu conciencia pongo tu destino

No sé como le hará toda esa gente

Que un día se dieron todo, sin medida

Y luego sin pensarlo y de repente

Se niegan por completo en esta vida

Tal vez es un error hoy de mi parte

El aferrarme a esto tan bonito

Pero no soy capaz ni de enfrentarte y…

Decirte que yo no te necesito

Tal vez estoy poniendote en las manos

El arma en que puedes acabarme

Pero si igual del mundo un día nos vamos

Tu amor o tu desprecio he de llevarme

Tal vez es un error hoy de mi parte…

Ik weet niet hoe ik afscheid moet nemen van iemand van wie ik hou

Maar vandaag dat ik niet anders kan

Ik laat je een vaarwel hier in mijn hand

En in je geweten leg ik je lot

Ik weet niet wat al die mensen met hem zullen doen

Dat ze elkaar op een dag alles gaven, zonder maat

En dan zonder na te denken en ineens

Ze verloochenen zichzelf volledig in dit leven

Misschien is het vandaag een vergissing van mijn kant

Vasthouden aan dit zo mooi

Maar ik kan je niet eens aan en...

Zeg je dat ik je niet nodig heb

Misschien leg ik je in de handen

Het pistool waarmee je me kunt afmaken

Maar als hetzelfde in de wereld op een dag we vertrekken

Je liefde of je minachting moet ik nemen

Misschien is het vandaag een vergissing van mijn kant...