Hieronder staat de songtekst van het nummer Que Te Quieran Más Que Yo , artiest - Marco Antonio Solis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marco Antonio Solis
Ya no quiero verte mas
estoy completamente convencido,
lo que me costo saber
que estar pensando en ti
es tiempo perdido.
En donde desprenderme del pasado?
ya todo aunque no quiera es diferente
con todos los desprecios que me has dado
borraste la verguenza de mi frente.
Ya no quiero verte mas,
me voy a confudir entre la gente.
Y voy tirando por las calles tu recuerdo
luchando contra todo mi pesar
perdiendome en tal forma
que no pueda aunque quisiera regresar.
No. no creas que mi amor se vió vencido
ni creas que tu orgullo lo enterró
te quiero como nadie te ha querido
y hoy quiero
que te quieran mas que yo.
Ik wil je niet meer zien
Ik ben er helemaal van overtuigd
wat het me kostte om te weten
om aan je te denken
het is verloren tijd.
Waar laat je het verleden los?
Nu is alles, zelfs als ik het niet wil, anders
met alle minachting die je me hebt gegeven
Je hebt de schaamte van mijn voorhoofd gewist.
Ik wil je niet meer zien,
Ik ga in de war raken onder de mensen.
En ik gooi je herinnering door de straten
vechtend tegen al mijn verdriet
mezelf op zo'n manier verliezen
dat kan ik niet eens als ik zou willen terugkeren.
Nee, denk niet dat mijn liefde is verslagen
denk niet eens dat je trots het begroef
Ik hou van je zoals niemand van je heeft gehouden
en vandaag wil ik
dat ze meer van je houden dan van mij.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt