Hieronder staat de songtekst van het nummer O Soy, O Fui , artiest - Marco Antonio Solis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marco Antonio Solis
Piénsalo bien
Si vas a irte, ya no hay vuelta
Con mis lágrimas la puerta cerrare
Y sin rencor
Tienes en mi, tu libertad
Haz lo que quieras
No soy nadie para detenerte aquí
Si no hay amor
Que me espera
Si cuando mas te necesito
Haces mi espacio tan chiquito
Que te asfixias si me besas
Que me espera
Si te da miedo la aventura
De vencernos con ternura
De arrancarnos con abrazos el dolor
Ya me canse
De este frío sin clemencia
De luchar por tu indulgencia
De perder… siempre perder
Sabes también
Que soy intensamente tuyo
Y lo doy todo por eso
Hoy dímelo aquí
O soy, o fui
Que me espera
Si cuando mas te necesito
Haces mi espacio tan chiquito
Que te asfixias si me besas
Que me espera
Si te da miedo la aventura
De vencernos con ternura
De arrancarnos con abrazos, el dolor
Que me espera
Si cuando mas te necesito
Haces mi espacio tan chiquito
Que te asfixias si me besas
Que me espera
Si te da miedo la aventura
De vencernos con ternura
De arrancarnos con abrazos el dolor
Denk wijs
Als je weggaat, is er geen weg meer terug
Met mijn tranen zal ik de deur sluiten
en zonder rancune
Jij hebt in mij jouw vrijheid
Doe wat je wilt
Ik ben niemand om je hier te stoppen
Als er geen liefde is
wat wacht mij?
Ja, wanneer ik je het meest nodig heb
je maakt mijn ruimte zo klein
Dat je stikt als je me kust
wat wacht mij?
Als je bang bent voor avontuur
Om ons te overwinnen met tederheid
Om de pijn weg te scheuren met knuffels
ik ben moe
Van deze kou zonder genade
Van vechten voor je verwennerij
Van verliezen... altijd verliezen
jij weet het ook
dat ik intens van jou ben
En ik geef er alles voor
vertel me hier vandaag
ik ben of ik was
wat wacht mij?
Ja, wanneer ik je het meest nodig heb
je maakt mijn ruimte zo klein
Dat je stikt als je me kust
wat wacht mij?
Als je bang bent voor avontuur
Om ons te overwinnen met tederheid
Om ons weg te scheuren met knuffels, de pijn
wat wacht mij?
Ja, wanneer ik je het meest nodig heb
je maakt mijn ruimte zo klein
Dat je stikt als je me kust
wat wacht mij?
Als je bang bent voor avontuur
Om ons te overwinnen met tederheid
Om de pijn weg te scheuren met knuffels
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt