Hieronder staat de songtekst van het nummer Será Mejor Que Te Vayas , artiest - Marco Antonio Solis, Los Bukis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marco Antonio Solis, Los Bukis
Sera mejor que te vayas
Ya hemos reñido bastante
La noche se a puesto fria
Tuvo la melancolia.
Y no me mires tan raro
Aunque parezca mentira
El aire que hoy se respira
Me esta saliendo muy caro.
Cuanto me hubiera gustado
Alargar este momento
Dejar que mi pensamiento
No me hubiera traicionado.
Pero estan inevitable
Que venga ami cabeza
Pasajes de mi pasadoy me envuelvan
Nuevamente sin resistir la trsteza.
Nº1
Estoy muriendo en mi vida
Tratando de hacer pedazos
La imagen que traigo dentro
Y si me pierdo en tus brazos
Puedo pensar que tu eres
La causa de mi tormento.
Nº2
Tu no mereces que nadie
Te lleve envuelta en su pena
Hasta el fondo del abismo
Por eso sinceramente sera mejor que te vayas
A lo mejor algun dia
Que volvamos a encontrarnos
Yo ya no sienta lo mismo.
Se repite nº1 y 2
Je kunt maar beter gaan
we hebben al genoeg ruzie gemaakt
De nacht is koud geworden
Hij had de melancholie.
En kijk me niet zo raar aan
Zelfs als het op een leugen lijkt
De lucht die vandaag wordt ingeademd
Het wordt me erg duur.
hoeveel ik had gewild
verleng dit moment
laat mijn gedachte
Hij zou me niet hebben verraden.
Maar ze zijn onvermijdelijk
kom naar mijn hoofd
Passages uit mijn verleden en omringen mij
Weer zonder weerstand te bieden aan het verdriet.
Nr.1
Ik ga dood in mijn leven
Proberen uit elkaar te scheuren
Het beeld dat ik naar binnen breng
En als ik mezelf verlies in jouw armen
Ik kan denken dat je bent
De oorzaak van mijn kwelling.
Nr.2
Je verdient niemand
Ik nam je gewikkeld in je verdriet
Tot op de bodem van de afgrond
Daarom zou het eerlijk gezegd beter voor je zijn om te gaan
Misschien ooit
dat we elkaar weer ontmoeten
Ik voel me niet meer hetzelfde.
Herhalingen nº1 en 2
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt