Hieronder staat de songtekst van het nummer Hay Veces , artiest - Marco Antonio Solis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marco Antonio Solis
Hay veces
Que nos duele más un adiós
Hay veces
Que no queda ni una esperanza
Hay veces
Que se nos esconde la voz
En medio
De un recuerdo o de una añoranza
Y nos da por llorar, a veces
Y nos da por llorar
Hay veces
Que no basta con sonreír
Ni basta
Con saber que nos necesitan
Hay veces
Que de sobra es todo decir
Pues sólo
El silencio es el que nos grita
Y no hay más por hacer, parece
Que no hay más por hacer
Hay veces que nos duele más el vacío
Que el dolor de un cortante frío
Mitigado por un café
Hay veces
Que es mejor no saber de nada
Celebrar por la madrugada
Por la noche que ya se fue.
Er zijn tijden
Dat een afscheid ons meer pijn doet
Er zijn tijden
Dat er geen hoop is
Er zijn tijden
Dat onze stem verborgen is
Middenin
Van een herinnering of een verlangen
En soms moeten we huilen
En het maakt ons aan het huilen
Er zijn tijden
Dat het niet genoeg is om te glimlachen
niet genoeg
Wetende dat ze ons nodig hebben
Er zijn tijden
Dat is genoeg om te zeggen
nou gewoon
Stilte is wat tegen ons schreeuwt
En er is niets meer aan te doen, zo lijkt het
Dat er niets meer te doen is
Er zijn momenten waarop leegte ons meer pijn doet
Dan de pijn van een snijdende verkoudheid
Verzacht door een kopje koffie
Er zijn tijden
Dat het beter is om niets te weten
Vier het in de ochtend
Voor de nacht die al vertrokken is.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt