Hieronder staat de songtekst van het nummer En El Mismo Tren , artiest - Marco Antonio Solis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marco Antonio Solis
Que tristeza hay en lo ojos de esa chica…
Casi el llanto nunca puede contener…
Mil preguntas en el aire
Y no se explica…
Como esto le tenia que suceder…
Ayudame señor… se dice en su interior
Que nunca el rencor mi pecho guarde…
Le entregó todo su ser a un cobarde
Que se ha ido pues no supo responder…
Dile…
Como quisiera alguna vez…
Dile…
Pintarle otra ilusion…
Decirle que hay en mi
Comprensión para su corazon
Dile.
Pues cada vez que la veo llorar
Me parte a mi tambien.
Yo siempre la he de amar…
Pues en su caminar…
Voy en el mismo Tren…
Como entrar en aquel pequeño
Que corre a sus brazos
Y que sienta asi mi calor…
Como quisiera de tres pincelazos
Pintar su mundo de otro color
Que me encuentre su mirada
Y descubra lo que siento…
Y que sepa que no hay nada
Que se pierda en el intento…
Hoe verdrietig is er in de ogen van dat meisje...
Bijna huilen kan nooit bevatten...
Duizend vragen in de lucht
En het wordt niet uitgelegd...
Hoe moest dit gebeuren...
Help me meneer ... zegt hij in zichzelf
Moge de wrok nooit mijn borst houden...
Hij gaf zijn hele wezen aan een lafaard
Dat hij is vertrokken omdat hij niet wist hoe hij moest reageren...
Vertel het hem…
Hoe ik wou dat ik ooit...
Vertel het hem…
Schilder nog een illusie...
Vertel hem wat er in mij zit
Begrip voor je hart
Vertel het hem.
Nou elke keer als ik haar zie huilen
Het breekt mij ook.
Ik zal altijd van haar houden...
Nou ja, op zijn wandeling...
Ik zit in dezelfde trein...
Hoe kom je in dat kleine?
wie rent in zijn armen
En dat mijn warmte zo voelt...
Zoals ik zou willen met drie slagen
Verf je wereld een andere kleur
Moge je blik me vinden
En ontdek wat ik voel...
En laat hem weten dat er niets is
Laat hem verdwalen in de poging...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt