Hieronder staat de songtekst van het nummer El Diablillo , artiest - Marco Antonio Solis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marco Antonio Solis
Un diablillo anda por ahí
Haciendo sus travesuras
Que conduce sin pensar
Al borde de la locura
El se sabe introducir
Entre tus debilidades
Y se suele confundir
Hasta entre tus amistades
Andate con precausión
Tiene sus habilidades
Se te mete al corazón
Y te llena de sus males
El no sabe de dormir
Y te asecha en todas partes
Pues no hay un solo lugar
Donde no pueda encontrarte
El que dice que usa cuernos
Es que no tiene ni idea
Pues no vive en el infierno
Y no es una bestia fea
Tan irresistible es
El deseo se hace un tormento
Pues su nombre es tentación
Su apellido sufrimiento
Andate con precausión
Tiene sus habilidades
Se te mete al corazón
Y te llena de sus males
El no sabe de dormir
Y te asecha en todas partes
Pues no hay un solo lugar
Donde no pueda encontrarte
El que dice que usa cuernos
Es que no tiene ni idea
Pues no vive en el infierno
Y no es una bestia fea
Tan irresistible es
El deseo se hace un tormento
Pues su nombre es tentación
Su apellido sufrimiento
Tan irresistible es
El deseo se hace un tormento
Pues su nombre es tentación
Su apellido sufrimiento
Er loopt een kabouter rond
zijn grappen uithalen
wie rijdt zonder na te denken
Op de rand van waanzin
Hij weet zichzelf voor te stellen
tussen je zwakheden
En het is vaak verward
Zelfs onder je vrienden
voorzichtig lopen
heeft zijn vaardigheden
Het komt in je hart
En hij vult je met zijn kwalen
Hij weet niets van slapen
En het achtervolgt je overal
Wel, er is geen enkele plaats
waar ik je niet kan vinden
Degene die zegt dat hij horens draagt
Het is gewoon dat hij geen idee heeft
Nou, hij leeft niet in de hel
En het is geen lelijk beest
zo onweerstaanbaar is het
Verlangen wordt een kwelling
Want zijn naam is verleiding
Zijn achternaam lijdt
voorzichtig lopen
heeft zijn vaardigheden
Het komt in je hart
En hij vult je met zijn kwalen
Hij weet niets van slapen
En het achtervolgt je overal
Wel, er is geen enkele plaats
waar ik je niet kan vinden
Degene die zegt dat hij horens draagt
Het is gewoon dat hij geen idee heeft
Nou, hij leeft niet in de hel
En het is geen lelijk beest
zo onweerstaanbaar is het
Verlangen wordt een kwelling
Want zijn naam is verleiding
Zijn achternaam lijdt
zo onweerstaanbaar is het
Verlangen wordt een kwelling
Want zijn naam is verleiding
Zijn achternaam lijdt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt