Desde Afuera - Marco Antonio Solis

Para entender a una mujer

Hay que saberse desprender del egoísmo

Hay que saber pedir perdón

Sentir latir su corazón contigo mismo

Hay que bañarse con su ternura cada mañana

Hacerla reina, cada semana

Si a una mujer sientes amar

Solo se puede caminar por dos senderos

El de mentir para ganar

O el de perder pero por algo verdadero

Si el cielo es grande

Es mas inmenso decir «mi cielo»

Cerrar los ojos, en pleno vuelo

Porque no es lo mismo, no el saberse amado

Que amar y el amor nunca debe esperar

Si se sabe llorar de a de veras

Para el frío de un hombre

No hay como el calor de una mujer

Si no alcanzas esto a comprender

Mejor juega a querer, desde afuera

Porque no es lo mismo, no el saberse amado

Que amar y el amor nunca debe esperar

Si se sabe llorar de a de veras

Para el frío de un hombre

No hay como el calor de una mujer

Si no alcanzas esto a comprender

Mejor juega a querer, desde afuera

Een vrouw begrijpen

Je moet weten hoe je van egoïsme af kunt komen

Je moet weten hoe je je verontschuldigt

Voel je hart kloppen met jezelf

Je moet elke ochtend baden met haar tederheid

Maak haar koningin, elke week

Als je liefde voelt voor een vrouw

Je kunt maar op twee paden lopen

Degene die liegt om te winnen

Of om te verliezen, maar voor iets waars

Als de lucht groot is

Het is immens om te zeggen "mijn hemel"

Sluit je ogen, in volle vlucht

Omdat het niet hetzelfde is, niet wetende dat er van je gehouden wordt

Dan om lief te hebben en liefde mag nooit wachten

Als je echt weet hoe je moet huilen

Voor de kou van een man

Er gaat niets boven de warmte van een vrouw

Als je dit niet bereikt om te begrijpen

Speel liever liefde, van buitenaf

Omdat het niet hetzelfde is, niet wetende dat er van je gehouden wordt

Dan om lief te hebben en liefde mag nooit wachten

Als je echt weet hoe je moet huilen

Voor de kou van een man

Er gaat niets boven de warmte van een vrouw

Als je dit niet bereikt om te begrijpen

Speel liever liefde, van buitenaf