Así Como Te Conocí - Marco Antonio Solis

¡Ay amor!

a ti te debo esta tristeza

mas también

te debo tantas alegrías…

Quiero ser

sincero en esta despedida

dudo que exista en esta vida

alguien tan grande como tu…

¡Ay amor!

aunque solo me ilusionaste

no he de ser

quien hable mal de esto que hiciste.

Vale mas

las cosas buenas que me diste

eso lo sabes solo tu…

¡Ay amor!

aunque estoy tan enamorado

ya me voy

esto resulta demasiado…

Sabes bien

que ahí me tienes cuando quieres

pero también sin mi no mueres

tu eres principio y yo tu fin…

¡Ay amor!

te juro que no me arrepiento

aunque se

que solo fui tu pasatiempo…

Ya me voy

la dignidad me esta llamando

no te diré como ni cuando

así como te conocí…

Oh liefde!

Ik ben je dit verdriet verschuldigd

maar ook

Ik ben je zoveel vreugde verschuldigd...

Wil zijn

oprecht in dit afscheid

Ik betwijfel of het in dit leven bestaat

iemand zo geweldig als jij...

Oh liefde!

hoewel je me alleen maar enthousiast maakte

dat hoef ik niet te zijn

die slecht spreekt over wat je hebt gedaan.

meer waard

de goede dingen die je me gaf

alleen jij weet dat...

Oh liefde!

ook al ben ik zo verliefd

Ik ga nu

dit is te veel...

Jij weet het goed

dat je me daar hebt wanneer je wilt

maar ook zonder mij ga je niet dood

jij bent het begin en ik jouw einde...

Oh liefde!

Ik zweer dat ik er geen spijt van heb

hoewel

dat ik gewoon je hobby was...

Ik ga nu

waardigheid roept mij

Ik zal je niet vertellen hoe of wanneer

net zoals ik je ontmoette...