Hieronder staat de songtekst van het nummer Bukan Lagu Cinta , artiest - Marcell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marcell
Jika ada cara baru tuk mengungkap rasa rindu
Aku ingin tahu… aku ingin tahu
Jika ada cara yang belum di cipta untuk cinta
Aku ingin bisa… aku ingin bisa
Saat semua kata kehilangan makna
Dan saat segala upaya terasa hampa
Sekaranglah itu beginilah aku
Berdiam tanpa daya hanya karena kehadiranmu
Sementara jiwaku ingin berseru
Setengah mati ingin ku bilang
Jika ada nada baru tuk nyanyikan lagu cinta
Aku kan bernyanyi… aku kan bernyanyi
Jika ada kata yang belum di cipta oleh pujangga
Aku kan bersuara… aku kan bersuara
Saat semua resah meluluh sayapnya
Saat yang kumiliki hanya nafas ini
Sekarang lah itu beginilah aku
Hanya detak jantungku yang mampu jujur kepadamu
Sementara lidahku beku dan keluh
Setengah mati ingin menghilang
Ooo… ooo…
Jika mampu ku bawa engkau menembus ruang dan waktu
Ku ingin pergi… percuma disini
Jika mampu ku menyatu dalam darahmu
Agar engkau tahu… agar engkau tahu
Saat semua kata kehilangan makna
Dan saat segala upaya terasa hampa
Sekaranglah itu beginilah aku…
Hanya detak jantungku yang mampu jujur kepadamu
Sementara lidahku beku dan kelu
Setengah mati ingin menghilang
Apa yang kurasakan
Apa yang kau dengarkan
Bukan lagu cinta
Lebih dari semua
Bukan lagu cinta
Semua lagu cinta
Apa yang kurasakan
Apa yang kau dengarkan
Bukan lagu cinta
Buka lagu cinta
Semua lagu cinta
Bukan lagu cinta
Als er een nieuwe manier is om verlangen uit te drukken
Ik wil het weten... Ik wil het weten
Als er een manier is die niet is gemaakt voor liefde
Ik wil kunnen... Ik wil kunnen
Wanneer alle woorden hun betekenis verliezen
En wanneer alle inspanningen leeg aanvoelen
Zo ben ik nu
Zwijg hulpeloos alleen vanwege jouw aanwezigheid
Terwijl mijn ziel wil schreeuwen
Halfdood wil ik zeggen
Als er een nieuw deuntje is om een liefdeslied te zingen
Ik zal zingen... Ik zal zingen
Als er woorden zijn die niet door dichters zijn bedacht
Ik zal spreken... Ik zal spreken
Toen alle rustelozen zijn vleugels smolten
Als alles wat ik heb deze adem is
Zo ben ik nu
Alleen mijn hartslag kan eerlijk tegen je zijn
Terwijl mijn tong bevroren is en kreunt
Halfdood wil verdwijnen
Ooo... oo...
Als ik je kan meenemen door ruimte en tijd
Ik wil gaan... het heeft geen zin hier
Als ik kan, verenig u dan in uw bloed
Dus je weet... dus je weet het
Wanneer alle woorden hun betekenis verliezen
En wanneer alle inspanningen leeg aanvoelen
Zo ben ik nu...
Alleen mijn hartslag kan eerlijk tegen je zijn
Terwijl mijn tong bevroren en gevoelloos is
Halfdood wil verdwijnen
Wat ik voel
Waar luister je naar
Geen liefdeslied
algemeen
Geen liefdeslied
Allemaal liefdesliedjes
Wat ik voel
Waar luister je naar
Geen liefdeslied
Open liefdeslied
Allemaal liefdesliedjes
Geen liefdeslied
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt