Rio - Marcela Mangabeira

Rio é mar, é terno se fazer amar

0 meu Rio é lua amiga branca e nua

É sol é sal, é sul

São mãos se descobrindo em tanto azul

Por isso é que meu Rio da mulher beleza

Acaba num instante com qualquer tristeza

Meu Rio que não dorme porque não se cansa

Meu Rio que balança

Sorrio pro meu Rio

Rio que mora no mar

Sorrio pro meu Rio que tem no seu mar (3x)

Rio é mar, é terno se fazer amar

0 meu Rio é lua amiga branca e nua

É sol é sal, é sul

São mãos se descobrindo em tanto azul

Por isso é que meu Rio da mulher beleza

Acaba num instante com qualquer tristeza

Meu Rio que não dorme porque não se cansa

Meu Rio que balança

Sorrio pro meu Rio

Rio que mora no mar

Sorrio pro meu Rio que tem no seu mar…

Rivier is zee, het is teder om van jezelf te houden

0 mijn Rio is een naakte witte vriendelijke maan

Het is zon, het is zout, het is zuid

Dit zijn handen die zichzelf ontdekken in zoveel blauw

Dat is waarom mijn Rio da vrouw schoonheid

Het eindigt in een oogwenk met enig verdriet

Mijn Rio die niet slaapt omdat hij niet moe wordt

Mijn rivier die zwaait

Ik lach naar mijn rivier

Rivier die in de zee leeft

Ik lach naar mijn Rio die in zijn zee ligt (3x)

Rivier is zee, het is teder om van jezelf te houden

0 mijn Rio is een naakte witte vriendelijke maan

Het is zon, het is zout, het is zuid

Dit zijn handen die zichzelf ontdekken in zoveel blauw

Dat is waarom mijn Rio da vrouw schoonheid

Het eindigt in een oogwenk met enig verdriet

Mijn Rio die niet slaapt omdat hij niet moe wordt

Mijn rivier die zwaait

Ik lach naar mijn rivier

Rivier die in de zee leeft

Ik glimlach naar mijn Rio die in zijn zee...