Hieronder staat de songtekst van het nummer Tomorrow , artiest - Marc Scibilia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marc Scibilia
I wish that it would have
Turned out the way
We thought it would
And I wish that the stars had
Aligned the way
We thought they should
Spinning your wheels now won’t get you anywhere
Why don’t you lay your head down?
If today breaks your heart
Yesterday’s an arrow
That keeps missing the mark
You’ve got to let it go
Because tomorrow, tomorrow
Will be here before you know, yeah
And it’s alright to feel like
You got nothing to show
For how hard you’re trying
And it’s alright to feel like
The whole world is a joke
And you’re the punch line
Spinning your wheels now won’t get you anywhere
Why don’t you lay your head down?
If today breaks your heart
Yesterday’s an arrow
That keeps missing the mark
You’ve got to let it go
Because tomorrow, tomorrow
Will be here before you know
Why don’t you give it a rest?
You gave it your best, child
Why don’t you give it a rest?
You gave it your best, you can smile
If today breaks your heart
Yesterday’s an arrow
That keeps missing the mark
You’ve got to let it go
Because tomorrow, tomorrow
Oh, tomorrow, tomorrow
Will be here before you know
It’ll be here before you know, yeah
It’ll be here before you know
It’ll be here before you know
Ik wou dat het zou hebben
Bleek de weg
We dachten dat het zou
En ik wou dat de sterren hadden
De weg uitgelijnd
We dachten dat ze zouden moeten
Als je nu aan je wielen draait, kom je nergens
Waarom leg je je hoofd niet neer?
Als vandaag je hart breekt
Gisteren is een pijl
Dat slaat steeds de plank mis
Je moet het laten gaan
Want morgen, morgen
Zal hier zijn voordat je het weet, yeah
En het is goed om te voelen als
Je hebt niets om te laten zien
Voor hoe hard je probeert
En het is goed om te voelen als
De hele wereld is een grap
En jij bent de clou
Als je nu aan je wielen draait, kom je nergens
Waarom leg je je hoofd niet neer?
Als vandaag je hart breekt
Gisteren is een pijl
Dat slaat steeds de plank mis
Je moet het laten gaan
Want morgen, morgen
Zal hier zijn voordat je het weet
Waarom laat je het niet rusten?
Je hebt je best gedaan, kind
Waarom laat je het niet rusten?
Je hebt je best gedaan, je kunt lachen
Als vandaag je hart breekt
Gisteren is een pijl
Dat slaat steeds de plank mis
Je moet het laten gaan
Want morgen, morgen
O, morgen, morgen
Zal hier zijn voordat je het weet
Het zal hier zijn voordat je het weet, yeah
Het is er voor je het weet
Het is er voor je het weet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt