Hieronder staat de songtekst van het nummer Ain't My Home , artiest - Marc Scibilia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marc Scibilia
I’ve been to Paris, I’ve been to Rome
Seen a little bit of the world that’s known
But it seems no matter where I go
I know this world, it ain’t my home
I’ve got keys to a house that’s on loan
And keys to a car with rust and chrome
I’ve got keys to things I’ll never own
'Cause I know this world, it ain’t my home
And you take me so very close
But I can’t get rid of this thought that grows
No matter where I rest or roam
Know this world, it ain’t my home
Sometimes it seems a far off dream
Just in sight but out of reach
Don’t know where to go but I just keep goin'
'Cause I know this world, it ain’t my home
And you take me so very close
But I can’t cut out this thought that grows
No matter where I rest or roam
Know this world, it ain’t my home
Baby, I could try to fall in love again
Find a little house with a picket fence
But you know that I’m just a traveling man
To that distant country in that far off land
Oh, and when my time is used and done
I will see that final setting sun
I’ll leave everything I’ve ever known
And that house above will be my home
Ik ben in Parijs geweest, ik ben in Rome geweest
Een klein beetje van de bekende wereld gezien
Maar het maakt niet uit waar ik heen ga
Ik ken deze wereld, het is niet mijn thuis
Ik heb de sleutels van een huis in bruikleen
En sleutels van een auto met roest en chroom
Ik heb de sleutels van dingen die ik nooit zal bezitten
Omdat ik deze wereld ken, het is niet mijn thuis
En je neemt me zo heel dichtbij
Maar ik kan deze gedachte die groeit niet kwijtraken
Het maakt niet uit waar ik rust of ronddwaal
Ken deze wereld, het is niet mijn thuis
Soms lijkt het een verre droom
Net in het zicht, maar buiten bereik
Ik weet niet waar ik heen moet, maar ik blijf gewoon doorgaan
Omdat ik deze wereld ken, het is niet mijn thuis
En je neemt me zo heel dichtbij
Maar ik kan deze gedachte die groeit niet verwijderen
Het maakt niet uit waar ik rust of ronddwaal
Ken deze wereld, het is niet mijn thuis
Schat, ik zou opnieuw verliefd kunnen worden
Zoek een huisje met een houten schutting
Maar je weet dat ik gewoon een reizende man ben
Naar dat verre land in dat verre land
Oh, en als mijn tijd op is en klaar is
Ik zal die laatste ondergaande zon zien
Ik zal alles achterlaten wat ik ooit heb gekend
En dat huis hierboven wordt mijn thuis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt