Hieronder staat de songtekst van het nummer I'll Stop the End of the World , artiest - Marc Robillard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marc Robillard
Have I fallen down tonight?
Is there something I can prove to you
Am I the darkness or the light
Or in between the two
I don’t know now
Another turn around the sun
Do you believe in what I’m fighting for
Cause I can’t hide from what I’ve done
it’s in your eyes
You see me different than before
You know that I
I’ve got an angel inside
(I swear I won’t let you down)
but I feel the devil beside me
(there's no stopping us now)
Whatever I am tonight
I’ll be there
To save you again
Yeah I’ll stop the end of the world
where the darkness meets the light
and what I feed
is calling out to you
it’s so blurred between the lines
I’ve forgotten what
It is to choose
You know that I
I’ve got an angel inside
(I swear I won’t let you down)
but I feel the devil beside me
(there's no stopping us now)
Whatever I am tonight
I’ll be there
To save you again
Yeah I’ll stop the end of the world
Don’t be scared
I swear
I’ll always be here
Shh.
I’ve got an angel inside
(I swear I won’t let you down)
but I feel the devil beside me
(there's no stopping us now)
Whatever I am tonight
I’ll be there
To save you again
Yeah I’ll stop the end of the world
Ben ik vanavond gevallen?
Is er iets dat ik je kan bewijzen?
Ben ik de duisternis of het licht?
Of tussen de twee in
Ik weet het nu niet
Weer een draai om de zon
Geloof je in waar ik voor vecht?
Omdat ik me niet kan verbergen voor wat ik heb gedaan
het zit in jouw ogen
Je ziet me anders dan voorheen
Je weet dat ik
Ik heb een engel in me
(Ik zweer dat ik je niet teleur zal stellen)
maar ik voel de duivel naast me
(u houdt ons nu niet meer tegen)
Wat ik vanavond ook ben
Ik zal er zijn
Om je weer te redden
Ja, ik zal het einde van de wereld stoppen
waar de duisternis het licht ontmoet
en wat ik voer
roept naar jou
het is zo vaag tussen de regels
Ik ben vergeten wat
Het is kiezen
Je weet dat ik
Ik heb een engel in me
(Ik zweer dat ik je niet teleur zal stellen)
maar ik voel de duivel naast me
(u houdt ons nu niet meer tegen)
Wat ik vanavond ook ben
Ik zal er zijn
Om je weer te redden
Ja, ik zal het einde van de wereld stoppen
Wees niet bang
Ik zweer
Ik zal er altijd zijn
Shh.
Ik heb een engel in me
(Ik zweer dat ik je niet teleur zal stellen)
maar ik voel de duivel naast me
(u houdt ons nu niet meer tegen)
Wat ik vanavond ook ben
Ik zal er zijn
Om je weer te redden
Ja, ik zal het einde van de wereld stoppen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt