Hieronder staat de songtekst van het nummer Treat Me So Bad , artiest - Marc E. Bassy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marc E. Bassy
I could say to you
But only one sentence or two
Would be true
I could paint you a million pictures to make you see
But nothing 'bout you, ever looked real to me
Why you treat me so bad?
I like my loving like that
Keeps me running right back
Keeps me running right back
Why you do me this way?
Maybe 'cause that’s making me stay
Yeah, that’s making me stay
Yeah, that’s making me stay
Woah, yeah
Baby, it’s regardless
I love it when you’re heartless
You make me wanna start shit
Uh, just to go ahead and start shit
We’d be arguing like, «What's this?»
Baby, that’s my weakness
Can’t believe that I need this
For the drama I’ll be fiening
I’ll be waiting 'til you’re leaving
I’ll be waiting 'til you’re leaving
Then I’ll be saying, «Please trust me, baby»
That I’m 'bound to make a change
Finally got my heart and my brain
Why you treat me so bad?
I like my loving like that
Keeps me running right back
Keeps me running right back
Why you do me this way?
Maybe ‘cause that’s making me stay
Yeah, that’s making me stay
Yeah, that’s making me stay
Why you treat me so bad?
I like my loving like that
Keeps me running right back, running right back
Why you do me this way?
Maybe 'cause that’s making me stay
You know I tried
Treat me so bad
I like my loving like that
Keeps me running right back (Oh)
Keeps me running right back (Ah)
Treat me so bad
I like my loving like that (Uh, uh)
Keeps me running right back (Uh, uh)
Keeps me running right back
Why you treat me so bad?
I like my loving like that
Keeps me running right back
Running right back
Why you do me this way?
Maybe 'cause that’s making me stay
You know I tried
I got a hundred thousand words
I could say to you
But only one sentence or two
Ik zou tegen je kunnen zeggen
Maar slechts één zin of twee
Zou waar zijn
Ik zou je een miljoen foto's kunnen schilderen om je te laten zien
Maar niets aan jou, zag er ooit echt uit voor mij
Waarom behandel je me zo slecht?
Ik hou zo van mijn liefde
Zorgt ervoor dat ik meteen terug kan rennen
Zorgt ervoor dat ik meteen terug kan rennen
Waarom doe je me op deze manier?
Misschien omdat ik daardoor blijf
Ja, dat zorgt ervoor dat ik blijf
Ja, dat zorgt ervoor dat ik blijf
Wauw, ja
Schat, het maakt niet uit
Ik hou ervan als je harteloos bent
Je zorgt ervoor dat ik wil beginnen met shit
Uh, gewoon om door te gaan en te beginnen met shit
We zouden ruzie hebben als: "Wat is dit?"
Schat, dat is mijn zwakte
Ik kan niet geloven dat ik dit nodig heb
Voor het drama zal ik fiening
Ik wacht tot je weggaat
Ik wacht tot je weggaat
Dan zeg ik: "Vertrouw me alsjeblieft, schat"
Dat ik 'verplicht een verandering aan te brengen'
Eindelijk heb ik mijn hart en mijn hersenen
Waarom behandel je me zo slecht?
Ik hou zo van mijn liefde
Zorgt ervoor dat ik meteen terug kan rennen
Zorgt ervoor dat ik meteen terug kan rennen
Waarom doe je me op deze manier?
Misschien omdat ik daardoor blijf?
Ja, dat zorgt ervoor dat ik blijf
Ja, dat zorgt ervoor dat ik blijf
Waarom behandel je me zo slecht?
Ik hou zo van mijn liefde
Zorgt ervoor dat ik meteen terug blijf rennen, ik blijf terug rennen
Waarom doe je me op deze manier?
Misschien omdat ik daardoor blijf
Je weet dat ik het heb geprobeerd
Behandel me zo slecht
Ik hou zo van mijn liefde
Zorgt ervoor dat ik terug blijf rennen (Oh)
Zorgt ervoor dat ik terug blijf rennen (Ah)
Behandel me zo slecht
Ik hou van mijn liefde op die manier (Uh, uh)
Zorgt ervoor dat ik terug blijf rennen (Uh, uh)
Zorgt ervoor dat ik meteen terug kan rennen
Waarom behandel je me zo slecht?
Ik hou zo van mijn liefde
Zorgt ervoor dat ik meteen terug kan rennen
Rechts terug rennen
Waarom doe je me op deze manier?
Misschien omdat ik daardoor blijf
Je weet dat ik het heb geprobeerd
Ik heb honderdduizend woorden
Ik zou tegen je kunnen zeggen
Maar slechts één zin of twee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt