Hieronder staat de songtekst van het nummer Cool , artiest - Felix Jaehn, Marc E. Bassy, Gucci Mane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Felix Jaehn, Marc E. Bassy, Gucci Mane
Heh?
Guwop
I see you treat me differently
'Cause you don't need therapy on a Friday night
And you said you'd be there for me, I can't believe
I should have known you wouldn't at the time, no no
Promise me you'll never change
But can't explain why you never come around no more
So this is how it's gonna be?
You're texting me on my birthday
You don't even try
Remember, you told me you'd never forget where you came from
Remember, you told me we'd always stay homies from day one
And now you're not who you used to be
I don't know what you're dying to prove
So hit me up when you're over being cool
Your new friends will say anything
But if you wanna know the truth
Hit me up when you're over being cool
Cool
Cool
Used to ask me for my help
When no one else gave a fuck about a single word you said
In a minute I'll be there, no matter where
Kinda funny just how quickly you forget
Remember, you told me you'd never forget where you came from
Remember, you told me we'd always stay homies from day one
And now you're not who you used to be
I don't know what you're dying to prove
So hit me up when you're over being cool
Your new friends will say anything
But if you wanna know the truth
Hit me up when you're over being cool
Uh, yeah, go
I got her sprung for my dick, she addicted (yeah)
I got a rude girl, rich off her lipstick (mwah)
Designer diva, we both materialistic (Guc)
I'm from the 6, but I ball like the fifth pick (ball)
To make her slide through, I gotta tell her some slick
So many diamonds in it, [?] her wrist band
I thought your homegirl was cool, but she flipped it (no)
Don't listen to them hoes, man that's gossip (oh)
Skinny chick only point me to a thick bitch (yeah)
Ugly bitch only point me to a pretty chick (yeah)
We ain't turning down, not even a little bit (no)
But if they can't read between the lines, they illiterate
It's Gucci
Remember, you told me you'd never forget where you came from
Remember, you told me we'd always stay homies from day one
Cool
And now you're not who you used to be
I don't know what you're dying to prove
So hit me up when you're over being cool
Your new friends will say anything
But if you wanna know the truth
Hit me up when you're over being cool
Hé?
Guwop
Ik zie dat je me anders behandelt
Omdat je geen therapie nodig hebt op een vrijdagavond
En je zei dat je er voor me zou zijn, ik kan het niet geloven
Ik had moeten weten dat je dat op dat moment niet zou doen, nee nee
Beloof me dat je nooit zult veranderen
Maar kan niet uitleggen waarom je nooit meer langskomt
Dus dit is hoe het gaat?
Je sms't me op mijn verjaardag
Je probeert het niet eens
Denk eraan, je zei me dat je nooit zou vergeten waar je vandaan kwam
Onthoud dat je me vertelde dat we vanaf dag één altijd homies zouden blijven
En nu ben je niet meer wie je was
Ik weet niet wat je zo graag wilt bewijzen
Dus sla me op als je klaar bent met cool zijn
Je nieuwe vrienden zullen alles zeggen
Maar als je de waarheid wilt weten
Sla me op als je klaar bent met cool zijn
Stoer
Stoer
Vroeg me om mijn hulp
Toen niemand anders een fuck gaf om een enkel woord dat je zei
Over een minuut ben ik er, waar dan ook
Best grappig hoe snel je het vergeet
Denk eraan, je zei me dat je nooit zou vergeten waar je vandaan kwam
Onthoud dat je me vertelde dat we vanaf dag één altijd homies zouden blijven
En nu ben je niet meer wie je was
Ik weet niet wat je zo graag wilt bewijzen
Dus sla me op als je klaar bent met cool zijn
Je nieuwe vrienden zullen alles zeggen
Maar als je de waarheid wilt weten
Sla me op als je klaar bent met cool zijn
Uh, ja, ga
Ik heb haar laten springen voor mijn lul, ze was verslaafd (ja)
Ik heb een onbeleefd meisje, rijk van haar lippenstift (mwah)
Designer diva, we zijn allebei materialistisch (Guc)
Ik ben van de 6, maar ik bal als de vijfde pick (ball)
Om haar er doorheen te laten glijden, moet ik haar wat gelikt vertellen
Zoveel diamanten erin, [?] haar polsbandje
Ik dacht dat je homegirl cool was, maar ze draaide het om (nee)
Luister niet naar die hoes, man dat is roddel (oh)
Magere meid wijst me alleen naar een dikke teef (ja)
Lelijke teef wijst me alleen naar een mooie meid (ja)
We gaan niet af, zelfs niet een klein beetje (nee)
Maar als ze niet tussen de regels door kunnen lezen, zijn ze analfabeet
Het is Gucci
Denk eraan, je zei me dat je nooit zou vergeten waar je vandaan kwam
Onthoud dat je me vertelde dat we vanaf dag één altijd homies zouden blijven
Stoer
En nu ben je niet meer wie je was
Ik weet niet wat je zo graag wilt bewijzen
Dus sla me op als je klaar bent met cool zijn
Je nieuwe vrienden zullen alles zeggen
Maar als je de waarheid wilt weten
Sla me op als je klaar bent met cool zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt