Hieronder staat de songtekst van het nummer Nothing Compares , artiest - Marc E. Bassy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marc E. Bassy
All my nights given to you
I got two black eyes, singin' the truth, yeah
And I fight my way into your sex
I mold myself into the shapes that make me blue
All this time I was confused
Tryna be somebody with somethin' to lose, yeah
And they say, «Boy, don’t talk about it, just sing,» yeah
«It ain’t real, but at least you got an American dream»
Nothing compares to the feeling
What I get when I’m back on the street
Nothing compares to the feeling
When I get back on my feet
Nothing compares to the feeling
When my back up against the wall
Nothing compares to the feeling
Like it’s just me against it all
All my rights, they could abuse
I got two black eyes in the news, yeah
And they say, «Boy, don’t talk about it, just sing,» yeah
«It ain’t real, but at least you got an American dream»
Nothing compares to the feeling (Oh, oh)
What I get when I’m back on the street (Street)
Nothing compares to the feeling (Noth', nothin')
When I get back on my feet (When I get back on my feet)
Nothing compares to the feeling
When my back up against the wall (When my back up against the wall)
Nothing compares to the feeling
Like it’s just me against it all
Nothing compares
Nothing compares
Nothing compares
Nothing compares
City-wide on the speaker
Freeway for the re-up
Caught me scammin' on the VISA, yeah
Tell Complex, I’m poppin' off sneakers
Ex girl said she can’t hang, nah
Ex label, what a damn shame
But you can’t stop the campaign
I’m a underdog
Nothing compares to the feeling
What I get when I’m back on the street
Nothing compares to the feeling
When I get back on my feet
Nothing compares to the feeling
When my back up against the wall
Nothing compares to the feeling
Like it’s just me against it all
Nothing compares (Oh, nothing, on the street, oh, nothing)
Nothing compares (Oh, nothing, on my feet, oh nothing)
Nothing compares (Oh, nothing, against the wall, oh nothing, now)
Nothing compares (Oh, nothing)
Al mijn nachten aan jou gegeven
Ik heb twee zwarte ogen die de waarheid zingen, yeah
En ik vecht me een weg naar jouw seks
Ik kneed mezelf in de vormen die me blauw maken
Al die tijd was ik in de war
Probeer iemand te zijn die iets te verliezen heeft, yeah
En ze zeggen: "Jongen, praat er niet over, zing gewoon," yeah
«Het is niet echt, maar je hebt tenminste een Amerikaanse droom»
Niets is te vergelijken met het gevoel
Wat ik krijg als ik weer op straat ben
Niets is te vergelijken met het gevoel
Als ik weer op de been ben
Niets is te vergelijken met het gevoel
Wanneer mijn back-up tegen de muur
Niets is te vergelijken met het gevoel
Alsof ik het gewoon ben tegen alles
Al mijn rechten, ze zouden misbruik kunnen maken
Ik heb twee blauwe ogen in het nieuws, yeah
En ze zeggen: "Jongen, praat er niet over, zing gewoon," yeah
«Het is niet echt, maar je hebt tenminste een Amerikaanse droom»
Niets is te vergelijken met het gevoel (Oh, oh)
Wat ik krijg als ik weer op straat ben (Straat)
Niets is te vergelijken met het gevoel (Noth', nothin')
Wanneer ik weer op de been ben (Als ik weer op de been ben)
Niets is te vergelijken met het gevoel
Wanneer mijn back-up tegen de muur (Als mijn back-up tegen de muur)
Niets is te vergelijken met het gevoel
Alsof ik het gewoon ben tegen alles
Niets is te vergelijken
Niets is te vergelijken
Niets is te vergelijken
Niets is te vergelijken
Stadsbreed op de speaker
Snelweg voor de re-up
Betrapte me op scammin' op de VISA, ja
Vertel Complex, ik doe sneakers uit
Ex-meisje zei dat ze niet kan hangen, nah
Ex label, wat een schande
Maar je kunt de campagne niet stoppen
Ik ben een underdog
Niets is te vergelijken met het gevoel
Wat ik krijg als ik weer op straat ben
Niets is te vergelijken met het gevoel
Als ik weer op de been ben
Niets is te vergelijken met het gevoel
Wanneer mijn back-up tegen de muur
Niets is te vergelijken met het gevoel
Alsof ik het gewoon ben tegen alles
Niets is te vergelijken (Oh, niets, op straat, oh, niets)
Niets is te vergelijken (Oh, niets, op mijn voeten, oh niets)
Niets is te vergelijken (Oh, niets, tegen de muur, oh niets, nu)
Niets is te vergelijken (Oh, niets)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt