
Hieronder staat de songtekst van het nummer Catch Myself , artiest - Marc E. Bassy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marc E. Bassy
Lean back with the foot on the wall, it’s too nasty
This coke cost too much, and my voice sounds raspy
Too many cigarettes and whiskey when I’m in NY
Feel like it’s the world against me, walking in Bed-Stuy
Walking with my chick, is these people all Jamaican?
Get a glass of sea moss, two eggs, a side of bacon
Eugene tell me go see a show, some hardcore band
Seven dollar cab ride, pull up beside a tour van
That shit was yankin' and we try to find some cocaine
Strike out though, I hear somebody calling my name
It’s the rest of the posse, we debate about the new Kendrick
Sharing some interest, homie say he never saw that perspective
Back in some dive shit, nasty free pizza, with the beer and shot
First approach of the night, «Uh, do you come here a lot?»
Right, this shit’s busted anyway
Coke connect came through, gotta hit the ATM to pay
Call me up off the liquor
Say that you want me
Call me up off the liquor
Say that you want me
Sometimes I need to catch myself, catch myself
Sometimes I need to catch myself, catch myself
Okay, take it, it’s in the right pocket of that peacoat
Hit the star, come out blabbing like I’m on a key note
Music biz, gossip bitches, all in a cypher
I wish New York was tighter, what if we lived here as a minor
I mean my momma grew up out in Brooklyn and she told me stories
Graffiti painted walls and brown bags covering 40's
Was the normal city scape, nothing on your dinner plate
We scrape by, now we exit off the interstate
Call me up off the liquor
Say that you want me
Call me up off the liquor
Say that you want me
Sometimes I need to catch myself, catch myself
Sometimes I need to catch myself, catch myself
You make it different
Everywhere we go, it’s not the same thing
I got my ticket
Funny how you only sip when I was away
You can call me
Call me up off the liquor
Say that you want me
Call me up off the liquor
Say that you want me
Sometimes I need to catch myself, catch myself
Sometimes I need to catch myself, catch myself
Leun achterover met de voet op de muur, het is te smerig
Deze cola kost te veel en mijn stem klinkt schor
Te veel sigaretten en whisky als ik in NY ben
Het voelt alsof de wereld tegen mij is, wandelend in Bed-Stuy
Wandelen met mijn kuiken, zijn deze mensen allemaal Jamaicaans?
Krijg een glas zeemos, twee eieren, een kant van spek
Eugene, zeg me, ga naar een show, een of andere hardcore band
Zeven dollar taxirit, stop naast een busje
Die shit was aan het rukken en we proberen wat cocaïne te vinden
Doorstreep echter, ik hoor iemand mijn naam roepen
Het is de rest van de groep, we debatteren over de nieuwe Kendrick
Met wat interesse, zegt homie dat hij dat perspectief nooit heeft gezien
Terug in wat duikstront, smerige gratis pizza, met het bier en shot
Eerste benadering van de nacht, "Uh, kom je hier vaak?"
Juist, deze shit is toch kapot
Coke Connect kwam door, ik moet naar de pinautomaat om te betalen
Bel me van de drank
Zeg dat je me wilt
Bel me van de drank
Zeg dat je me wilt
Soms moet ik mezelf betrappen, mezelf betrappen
Soms moet ik mezelf betrappen, mezelf betrappen
Oké, neem het, het zit in de rechterzak van die peacoat
Raak de ster, kom naar buiten kletsend alsof ik een belangrijke noot heb
Muziekbiz, roddels, allemaal in een cijfer
Ik wou dat New York strakker was, wat als we hier als minderjarige woonden?
Ik bedoel, mijn moeder groeide op in Brooklyn en ze vertelde me verhalen
Met graffiti geschilderde muren en bruine tassen uit de jaren 40
Was het normale stadsbeeld, niets op je bord?
We schrapen voorbij, nu verlaten we de snelweg
Bel me van de drank
Zeg dat je me wilt
Bel me van de drank
Zeg dat je me wilt
Soms moet ik mezelf betrappen, mezelf betrappen
Soms moet ik mezelf betrappen, mezelf betrappen
Jij maakt het anders
Overal waar we gaan, is het niet hetzelfde
Ik heb mijn kaartje
Grappig dat je alleen nipt als ik weg was
Je kan me bellen
Bel me van de drank
Zeg dat je me wilt
Bel me van de drank
Zeg dat je me wilt
Soms moet ik mezelf betrappen, mezelf betrappen
Soms moet ik mezelf betrappen, mezelf betrappen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt