Hieronder staat de songtekst van het nummer American Dreamlife , artiest - Marc E. Bassy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marc E. Bassy
I steal and rob
I killed my brother just to take his job
I took his wife and made her children starve
I’m all pollution, forcing down my own religion
Only cook that’s in my kitchen, I ain’t gon' listen to y’all
Fuck would I do that for?
I’m a man, I’m a beast, trying to make a two year-old
Trying to make the whole damn city know my name
And when we get the house on top, this gon' be the same
American dream, yeah
Park it in the private lot
Tell me I’m doing too much
But you know you don’t want me to stop
I could sell it all away
Everybody here raised on C.R.E.A.M
Cash rules everything around me, that’s American scheme
I want some, I want some
American dream life
I want some, I want some
Is it what it seem like?
I want some, I want some of that
American dream life
I want some, I want some
Aww, yeah
American scheme
I want some, I want some
American dream
I want some, I want some
American dream life
I want some, I want some of that
American dream life
Yeah, yeah
The courtroom was mobbed
They came to watch the judge go sentence me off
I said, «your Honor, yeah I stand before God»
I take the blessings and the curses
For the better or the worses
They still want to judge and clutch on the cross
Mmmm, fuck would they do that for?
It’s all natural baby, getting high in the studio
Trying to make a whole damn city sing my songs
But man you get there, you gon' break some balls
And now baby we on
Mhmmm, party in the parking lot
Handle to the face, my arm on her waist
No, she ain’t gon' tell me stop
This ain’t the life we chose, it’s the one we seen
And this about as good as it gets in American dreams
American dream, yeah
Park it in the private lot
Tell me I’m doing too much
But you know you don’t want me to stop
I could sell it all away
Everybody here raised on C.R.E.A.M
Cash rules everything around me, that’s American scheme
I want some, I want some
American dream life
I want some, I want some
Is it what it seem like?
I want some, I want some of that
American dream life
I want some, I want some
Aww, yeah
American scheme
I want some, I want some
American dream
I want some, I want some
American dream life
I want some, I want some of that
American dream life
Yeah, yeah
The owners of this country know the truth.
It’s called «American dream»
because you have to be asleep to believe it
ik steel en beroof
Ik heb mijn broer vermoord om zijn baan over te nemen
Ik nam zijn vrouw en liet haar kinderen verhongeren
Ik ben een en al vervuiling en dwing mijn eigen religie af
Alleen de kok die in mijn keuken staat, ik ga niet naar jullie luisteren
Verdomme, zou ik dat doen?
Ik ben een man, ik ben een beest, ik probeer een tweejarige te maken
Ik probeer de hele verdomde stad mijn naam te laten weten
En als we het huis er bovenop krijgen, zal dit hetzelfde zijn
Amerikaanse droom, ja
Parkeer hem op het privéterrein
Zeg me dat ik te veel doe
Maar je weet dat je niet wilt dat ik stop
Ik zou het allemaal weg kunnen verkopen
Iedereen hier opgegroeid met C.R.E.A.M
Cash regeert alles om me heen, dat is Amerikaans schema
Ik wil wat, ik wil wat
Amerikaans droomleven
Ik wil wat, ik wil wat
Is het wat het lijkt?
Ik wil wat, ik wil wat van dat
Amerikaans droomleven
Ik wil wat, ik wil wat
Aww, ja
Amerikaanse regeling
Ik wil wat, ik wil wat
Amerikaanse droom
Ik wil wat, ik wil wat
Amerikaans droomleven
Ik wil wat, ik wil wat van dat
Amerikaans droomleven
Jaaa Jaaa
De rechtszaal werd lastiggevallen
Ze kwamen om te kijken hoe de rechter me uitstelde
Ik zei: "Edelachtbare, ja ik sta voor God"
Ik aanvaard de zegeningen en de vloeken
Ten goede of ten kwade
Ze willen nog steeds oordelen en aan het kruis klampen
Mmmm, verdomme zouden ze dat doen?
Het is allemaal natuurlijk schat, high worden in de studio
Ik probeer een hele verdomde stad mijn liedjes te laten zingen
Maar man, je komt er, je gaat wat ballen breken
En nu schat, we gaan door
Mhmmm, feest op de parkeerplaats
Handvat naar het gezicht, mijn arm op haar middel
Nee, ze gaat me niet vertellen dat ik moet stoppen
Dit is niet het leven dat we hebben gekozen, het is het leven dat we hebben gezien
En dit ongeveer net zo goed als het wordt in Amerikaanse dromen
Amerikaanse droom, ja
Parkeer hem op het privéterrein
Zeg me dat ik te veel doe
Maar je weet dat je niet wilt dat ik stop
Ik zou het allemaal weg kunnen verkopen
Iedereen hier opgegroeid met C.R.E.A.M
Cash regeert alles om me heen, dat is Amerikaans schema
Ik wil wat, ik wil wat
Amerikaans droomleven
Ik wil wat, ik wil wat
Is het wat het lijkt?
Ik wil wat, ik wil wat van dat
Amerikaans droomleven
Ik wil wat, ik wil wat
Aww, ja
Amerikaanse regeling
Ik wil wat, ik wil wat
Amerikaanse droom
Ik wil wat, ik wil wat
Amerikaans droomleven
Ik wil wat, ik wil wat van dat
Amerikaans droomleven
Jaaa Jaaa
De eigenaren van dit land kennen de waarheid.
Het heet "Amerikaanse droom"
omdat je moet slapen om het te geloven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt