Hieronder staat de songtekst van het nummer Yes Man , artiest - Marc Broussard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marc Broussard
The other day, we were in the yard
We had a fight and you put up your guard
You said your piece and the way it should be
I could at ease, but that ain’t me
You know that I’m a man that speaks my mind
A little rough here and there is fine
But lately we’ve been going round and round
Feels like you always want the high ground
I’m getting tired, so can you be
Straight with me?
Is there something that you want me to say?
Are you trying to make me see it your way?
'Cause there’s one thing I need to understand
Do you want my love?
Do you want my love?
Or do you want a yes man?
Do you want a yes man?
Do you want a yes man?
Do you want a yes man?
It’s always easier to agree
But would you lay down if you were me?
Can you respect it when I speak my mind?
'Cause true conviction is hard to find
It doesn’t matter who’s right or wrong
Admitting either way is just as strong
Eating words can be food for the soul
Digging your heels would put you deep in a hole
I’m getting tired, so can you be
Straight with me?
Is there something that you want me to say?
Are you trying to make me see it your way?
'Cause there’s one thing I need to understand
Do you want my love?
Do you want my love?
Or do you want a yes man?
Do you want a yes man?
Do you want a yes man?
Do you want a yes man?
I got a mind and it’s all my own
I hope they write it on my headstone
Here lies a man that said what he meant
Heart of gold and a head of cement
I’m getting tired, so can you be
Straight with me?
Is there something that you want me to say?
Are you trying to make me see it your way?
'Cause there’s one thing I need to understand
Do you want my love?
Is there something that you want me to say?
Are you trying to make me see it your way?
'Cause there’s one thing I need to understand
Do you want my love?
Do you want my love?
Do you want my love?
Do you want my love?
Or do you want a yes man?
Do you want a yes man?
Do you want a yes man?
Do you want a yes man?
Do you want a yes man?
Do you want a yes man?
Do you want a yes man?
Oh, I’m not your yes man
Laatst waren we in de tuin
We hadden ruzie en jij hield je hoede
Je zei je stuk en zoals het zou moeten zijn
Ik zou op mijn gemak kunnen zijn, maar dat ben ik niet
Je weet dat ik een man ben die mijn mening uitspreekt
Een beetje ruw hier en daar is prima
Maar de laatste tijd gaan we maar rond
Het voelt alsof je altijd de hoge grond wilt hebben
Ik word moe, dus jij ook?
Rechtstreeks met mij?
Is er iets dat je wilt dat ik zeg?
Probeer je me het op jouw manier te laten zien?
Want er is één ding dat ik moet begrijpen
Wil je mijn liefde?
Wil je mijn liefde?
Of wil je een ja-man?
Wil je een ja-man?
Wil je een ja-man?
Wil je een ja-man?
Het is altijd gemakkelijker om het eens te worden
Maar zou je gaan liggen als je mij was?
Kun je het respecteren als ik mijn mening uitspreek?
Want ware overtuiging is moeilijk te vinden
Het maakt niet uit wie gelijk heeft of niet
Hoe dan ook toegeven is net zo sterk
Het eten van woorden kan voedsel voor de ziel zijn
Je hakken graven zou je diep in een gat steken
Ik word moe, dus jij ook?
Rechtstreeks met mij?
Is er iets dat je wilt dat ik zeg?
Probeer je me het op jouw manier te laten zien?
Want er is één ding dat ik moet begrijpen
Wil je mijn liefde?
Wil je mijn liefde?
Of wil je een ja-man?
Wil je een ja-man?
Wil je een ja-man?
Wil je een ja-man?
Ik heb een mening en het is helemaal van mezelf
Ik hoop dat ze het op mijn grafsteen schrijven
Hier ligt een man die zei wat hij bedoelde
Hart van goud en een hoofd van cement
Ik word moe, dus jij ook?
Rechtstreeks met mij?
Is er iets dat je wilt dat ik zeg?
Probeer je me het op jouw manier te laten zien?
Want er is één ding dat ik moet begrijpen
Wil je mijn liefde?
Is er iets dat je wilt dat ik zeg?
Probeer je me het op jouw manier te laten zien?
Want er is één ding dat ik moet begrijpen
Wil je mijn liefde?
Wil je mijn liefde?
Wil je mijn liefde?
Wil je mijn liefde?
Of wil je een ja-man?
Wil je een ja-man?
Wil je een ja-man?
Wil je een ja-man?
Wil je een ja-man?
Wil je een ja-man?
Wil je een ja-man?
Oh, ik ben niet je ja man
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt