Hieronder staat de songtekst van het nummer Wounded Hearts , artiest - Marc Broussard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marc Broussard
I tried to paint my world black and white
But time has only blurred all the lines
We’re all just flesh and blood, skin and bones
But I failed to see that I had blinders on
'Cause it’s easy to turn and look the other way
But it’s hard to try to put yourself
In another man’s place
So, tell me where do the wounded hearts belong
Somewhere fought holes without a home
'Cause everybody knows what it’s like to be alone
Holding' it together with your belly hanging on
Tell me where do the wounded hearts belong
It may seem hard to know where to begin
I found that it’s best to start by listening
'Cause when you think that you figured it out
Is likely when I feel come crashing bout
'Cause, it’s easy to turn and look the other way
Until the people you’ve been running from
Standing in your face
Somebody tell me, where do the wounded hearts belong
Somewhere fought holes without a home
'Cause everybody knows what it’s like to be alone
Holding' it together with your belly hanging on
Tell me where do the wounded hearts belong
I know I’ll never be a Superman but
Even the simple man can understand what it means
To have a helping' hand…
So, tell me where do the wounded hearts belong
Somewhere fought holes without a home
'Cause everybody knows what it’s like to be alone
Holding' it together with your belly hanging on
Tell me where do the wounded hearts belong
Ik heb geprobeerd mijn wereld zwart-wit te schilderen
Maar de tijd heeft alleen alle lijnen vervaagd
We zijn allemaal gewoon van vlees en bloed, huid en botten
Maar ik zag niet dat ik oogkleppen op had
Omdat het gemakkelijk is om je om te draaien en de andere kant op te kijken
Maar het is moeilijk om jezelf voor te stellen
In de plaats van een andere man
Dus, vertel me waar horen de gewonde harten?
Ergens gevochten gaten zonder een huis
Omdat iedereen weet hoe het is om alleen te zijn
Houd het samen terwijl je buik eraan hangt
Vertel me waar de gewonde harten thuishoren
Het lijkt misschien moeilijk om te weten waar te beginnen
Ik heb ontdekt dat je het beste kunt beginnen door te luisteren
Want als je denkt dat je het doorhebt
Is waarschijnlijk wanneer ik het gevoel heb dat ik crash?
Want het is gemakkelijk om je om te draaien en de andere kant op te kijken
Tot de mensen voor wie je op de vlucht bent geslagen
In je gezicht staan
Vertel me iemand, waar horen de gewonde harten?
Ergens gevochten gaten zonder een huis
Omdat iedereen weet hoe het is om alleen te zijn
Houd het samen terwijl je buik eraan hangt
Vertel me waar de gewonde harten thuishoren
Ik weet dat ik nooit een Superman zal zijn, maar
Zelfs de eenvoudige man kan begrijpen wat het betekent
Om een helpende hand te hebben...
Dus, vertel me waar horen de gewonde harten?
Ergens gevochten gaten zonder een huis
Omdat iedereen weet hoe het is om alleen te zijn
Houd het samen terwijl je buik eraan hangt
Vertel me waar de gewonde harten thuishoren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt