Hieronder staat de songtekst van het nummer Our Big Mistake , artiest - Marc Broussard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marc Broussard
It’s been so long since I kissed you lips
I still think about that day
Looking back at old photographs
Baby, is it wrong for me to say?
And I don’t feel too strong
I feel weak
I’m still here all alone
And when I fall asleep
I see you when I close my eyes
And, baby, you’re right next to me holding me
I feel you when I see the sun rise
And wondering where you could be
'Cause everything is gone away
And now I’m trying so hard to make it
But I still think
That saying goodbye was our big mistake
The scent of you still on your pillow
It makes me think I’m holding you
And when the morning comes, I wish you were there
To wake me up the way you do
So will you pick up the phone
So I can hear you speak?
I’m still here all alone
And every night I fall asleep
Oh, I see you when I close my eyes
And, baby, you’re right next to me holding me
I feel you when I see the sun rise
I’m wondering where you could be
'Cause everything is gone away
And now I’m trying so hard to make it
But I still think
That saying goodbye was our big mistake
Oh, we both played a part
I’m not trying to ignore
But a part of me is gone
And I don’t wanna feel this way anymore
I see you when I close my eyes
And, baby, you’re right next to me
I feel you when I see the sun rise
I’m wondering where you could be
'Cause everything is gone away
And now I’m trying so hard to make it
But I still think
That saying goodbye was our big mistake
Our big mistake
Het is zo lang geleden dat ik je lippen heb gekust
Ik denk nog steeds aan die dag
Terugkijkend op oude foto's
Schat, is het verkeerd dat ik zeg?
En ik voel me niet te sterk
Ik voel me zwak
Ik ben hier nog helemaal alleen
En als ik in slaap val
Ik zie je als ik mijn ogen sluit
En, schatje, je staat naast me en houdt me vast
Ik voel je als ik de zon zie opkomen
En je afvragen waar je zou kunnen zijn
Omdat alles weg is
En nu doe ik zo mijn best om het te halen
Maar ik denk nog steeds
Dat afscheid nemen was onze grote fout
De geur van jou nog op je kussen
Het doet me denken dat ik je vasthoud
En als de ochtend komt, zou ik willen dat je erbij was
Om me wakker te maken zoals jij dat doet
Dus neem jij de telefoon op?
Dus ik kan je horen praten?
Ik ben hier nog helemaal alleen
En elke nacht val ik in slaap
Oh, ik zie je als ik mijn ogen sluit
En, schatje, je staat naast me en houdt me vast
Ik voel je als ik de zon zie opkomen
Ik vraag me af waar je zou kunnen zijn
Omdat alles weg is
En nu doe ik zo mijn best om het te halen
Maar ik denk nog steeds
Dat afscheid nemen was onze grote fout
Oh, we hebben allebei een rol gespeeld
Ik probeer niet te negeren
Maar een deel van mij is weg
En ik wil me niet meer zo voelen
Ik zie je als ik mijn ogen sluit
En, schatje, je bent vlak naast me
Ik voel je als ik de zon zie opkomen
Ik vraag me af waar je zou kunnen zijn
Omdat alles weg is
En nu doe ik zo mijn best om het te halen
Maar ik denk nog steeds
Dat afscheid nemen was onze grote fout
Onze grote fout
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt