Hieronder staat de songtekst van het nummer Palabras De Alma , artiest - Marc Anthony met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marc Anthony
y te dir lo que guardo por t un corazn que de tanto esperar
ya no quiere volver a latir
Quireme as como te quiero yo a toda hora y sin reservas atardas
dime que no para morir de una vez
como se muere en la ausencia del agua
y eso es amor
Coro
Palabras del alma
se despiertan para ti es tan solo decir la verdad
palabras del alma
se despiertan para t no podemos hacer del amor
un adis por eso pido
Dime que s para vivir junto a t a tiempo entero y con tarjeta marcada
dime que no para morir de una vez
como se muere en la ausencia del agua
y eso es amor
(Repite coro)
Dame tan solo un momento mas
y te dir lo que guardo por ti un corazn que de tanto esperar
ya no quiere volver a latir
y eso es amor
y eso es amor
Quireme as como te quiero yo
(y eso es amor)
A toda hora, cada momento
(y eso es amor)
Eso es amor, eso es amor de verdad
(y eso es amor)
te quiero pa m ven dime que s, nena
(y eso es amor)
dame tan solo un momento ms porque te quiero
(y eso es amor)
Solo quiero decirte la verdad
(y eso es amor)
Escchame nena
Wow!
Eso es amor, amor, amor, amor
Amor, amor, amor, amor
Eso es amor, amor, amor, amor
Quiero morir en tus cadenas
Eso es amor, amor, amor, amor
Contigo no hay llantos, ni penas
Eso es amor, amor, amor, amor
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh,
Wow!
(amor, amor)
amor, amor de verdad
(amor, amor)
dime que si no aguanto mas
(amor, amor)
cuidado, cuidado
(amor, amor)
yo vengo con mucho sentimiento)
(amor, amor)
Profundo
(amor, amor)
y sincero
(amor, amor)
yo te brindo palabras del alma
y del corazon
(amor, amor)
amor, amor
en ik zal je vertellen wat ik voor je bewaar, een hart dat zo lang wacht
het wil niet langer meer verslaan
Houd altijd van me zoals ik van jou hou, altijd en zonder late reserveringen
zeg me nee om meteen te sterven
hoe te sterven in afwezigheid van water?
en dat is liefde
Refrein
woorden van de ziel
ze worden wakker voor je, het vertelt gewoon de waarheid
ziel woorden
ze worden wakker voor jou, we kunnen niet vrijen
een vaarwel daarvoor vraag ik
Vertel me wat ik weet om fulltime en met een gemarkeerde kaart bij je te wonen
zeg me nee om meteen te sterven
hoe te sterven in afwezigheid van water?
en dat is liefde
(herhaal refrein)
Geef me nog een moment
en ik zal je vertellen wat ik voor je bewaar, een hart dat zo lang wacht
het wil niet langer meer verslaan
en dat is liefde
en dat is liefde
Houd van me zoals ik van jou houd
(en dat is liefde)
op alle uren, elk moment
(en dat is liefde)
Dat is liefde, dat is echte liefde
(en dat is liefde)
Ik hou van je voor mij, kom zeg me ja, schat
(en dat is liefde)
geef me nog een moment omdat ik van je hou
(en dat is liefde)
Ik wil je gewoon de waarheid vertellen
(en dat is liefde)
luister naar me schat
wauw!
Dat is liefde, liefde, liefde, liefde
Liefde liefde liefde liefde
Dat is liefde, liefde, liefde, liefde
Ik wil sterven in jouw ketenen
Dat is liefde, liefde, liefde, liefde
Bij jou zijn er geen tranen, geen verdriet
Dat is liefde, liefde, liefde, liefde
Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé,
wauw!
(liefde liefde)
liefde, ware liefde
(liefde liefde)
Zeg het me als ik het niet meer aankan
(liefde liefde)
voorzichtig, voorzichtig
(liefde liefde)
ik kom met veel gevoel)
(liefde liefde)
Diep
(liefde liefde)
en oprecht
(liefde liefde)
Ik geef je woorden uit de ziel
en van het hart
(liefde liefde)
liefde liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt