Hieronder staat de songtekst van het nummer Me Voy A Regalar , artiest - Marc Anthony met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marc Anthony
diciembre me parece hermoso
me parece bello
para olvidarlo todo
comenzar de nuevo
porque pensandolo bien
no tengo porque seguir
dandole largas a esta vida
de amargura
que yo llevo junto a ti.
diciembre me parece hermoso
se me hace perfecto
para hacer una fiesta
con mis sentimientos
para volver a querer
como hace tiempo
para encontrar a la persona
que la vida esta
guardando para mi.
me voy a regalar
en esta navidad
un carino nuevo
que me sepa comprender
que me ame de verdad
yo me lo merezco.
me voy a regalar
otra oportunidad
un amor eterno
sin horarios
ni pretextos.
me voy a regalar
en esta navidad
un carinno nuevo
que me quiera
que me atienda
que se entregue
como yo.
me voy a regalar
en esta navidad
un carino nuevo
porque en honor
a la verdad
y pensandolo mejor
me lo merezco / ya no te quiero.
me voy a regalar
december lijkt mooi
ik vind het mooi
om alles te vergeten
opnieuw beginnen
omdat ik erover nadenk
ik hoef niet verder
lang geven aan dit leven
van bitterheid
die ik met je meedraag.
december lijkt mooi
het maakt me perfect
een feestje hebben
met mijn gevoelens
om weer lief te hebben
zoals lang geleden
om de persoon te vinden
dat leven is
sparen voor mij
Ik ga mezelf geven
in deze kerst
een nieuwe liefde
wie weet hoe mij te begrijpen
dat hij echt van me houdt
Ik verdien het.
Ik ga mezelf geven
een andere kans
een eeuwige liefde
zonder schema's
geen excuses.
Ik ga mezelf geven
in deze kerst
een nieuwe liefde
dat hij van me houdt
vergezel mij
wordt afgeleverd
zoals ik.
Ik ga mezelf geven
in deze kerst
een nieuwe liefde
omdat ter ere
naar de ware
en er beter over nadenken
Ik verdien het / ik hou niet meer van je.
Ik ga mezelf geven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt