
Hieronder staat de songtekst van het nummer Amar Sin Mentiras , artiest - Marc Anthony met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marc Anthony
Aqui me ven, tratando de dejar atras las malas cosas del pasado,
limpiandome toda la piel de lo que un dia me hizo daño,
para sanar mis heridas.
Aqui me ven, es hora de recuperar lo que deje por olvidado,
las ganas de volver a amar y de vencer el calendario,
para encontrar mi salida.
Aquí me ven, tratando de limpiar los restos que quedaron del fracaso,
creyendo que tal vez podre recoger todos mis pedazos,
y recuperar mi vida.
Aqui estaré, y como un hombre asumire que voy a retomar mis pasos,
que lo que nunca pudo ser es cosa ahora del pasado, y quiero ahora amar sin
mentiras… sin mentiras…
Vivir sin mentiras, amar sin mentiras, quiero amar sin mentiras…
sin mentiras…
Quiero amar sin mentiras… quiero amar sin mentiras… oh mentiras…
Aquí me ven, tratando de limpiar los restos que quedaron del fracaso,
creyendo que tal vez podre recoger todos mis pedazos,
y recuperar mi vida.
Aqui estaré, y como un hombre asumire que voy a retomar mis pasos,
que lo que nunca pudo ser es cosa ahora del pasado, y quiero ahora amar sin
mentiras… sin mentiras…
Vivir sin mentiras, amar sin mentiras, quiero amar sin mentiras…
sin mentiras…
Quiero amar sin mentiras… quiero amar sin mentiras… oh mentiras…
Hier zie je mij, proberend om de slechte dingen van het verleden achter te laten,
mijn hele huid schoonmaken van wat me op een dag pijn deed,
om mijn wonden te helen.
Hier zie je me, het is tijd om terug te halen wat ik vergeten was,
het verlangen om weer lief te hebben en de kalender te verslaan,
om mijn uitweg te vinden.
Hier zie je mij, proberend de overblijfselen van de mislukking op te ruimen,
Gelovend dat ik misschien al mijn stukken kan oppakken
en mijn leven terugkrijgen.
Hier zal ik zijn, en als een man zal ik aannemen dat ik mijn stappen zal herhalen,
dat wat nooit zou kunnen zijn, behoort nu tot het verleden, en nu wil ik liefhebben zonder
leugens...geen leugens...
Leef zonder leugens, heb lief zonder leugens, ik wil liefhebben zonder leugens...
zonder leugens...
Ik wil liefhebben zonder leugens... Ik wil liefhebben zonder leugens... oh leugens...
Hier zie je mij, proberend de overblijfselen van de mislukking op te ruimen,
Gelovend dat ik misschien al mijn stukken kan oppakken
en mijn leven terugkrijgen.
Hier zal ik zijn, en als een man zal ik aannemen dat ik mijn stappen zal herhalen,
dat wat nooit zou kunnen zijn, behoort nu tot het verleden, en nu wil ik liefhebben zonder
leugens...geen leugens...
Leef zonder leugens, heb lief zonder leugens, ik wil liefhebben zonder leugens...
zonder leugens...
Ik wil liefhebben zonder leugens... Ik wil liefhebben zonder leugens... oh leugens...
Radio Edit, Marc Anthony • 2012
Jamila, Grini, Gente de Zona • 2017
Marc Anthony, Felipe Muniz • 2016
Marc Anthony • 2007
Marc Anthony • 2014
Marc Anthony • 1996
India, Marc Anthony • 2008
Marc Anthony • 1996
Marc Anthony • 1996
Marc Anthony • 1994
Marc Anthony • 1996
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt