Your Kisses Burn - Marc Almond, Nico

You make a fire

Here in my heart

Your kisses burn me

Sending sparks

Auras fade

Charisma pales

Your kisses burn

They scorch my soul

And world without end

Through tempest and storm

Your kisses my fire

Your love keeps me warm

When your kisses burn

Why are my lips like ice?

I’ll make a fire

There in your heart

Made not of love

But only hate

And for the fuel

Will be your soul

An inferno

To consume you whole

And world without end

Through tempest and storm

My soul be your fire

To keep my heart warm

With my touch

I’ll freeze your heart

Your kisses burn

The tides will turn

You brand your promise

On my tongue

I’ll kill you

With this final fire

And lead you to

Your funeral pyre

And world without end

Through tempest and storm

My soul be your fire

To keep your/my heart warm

I will take your very soul

Your kisses my fire

Your love keeps me warm

Your kisses my fire

Your love keeps me warm

I will take your very soul

Je maakt een vuur

Hier in mijn hart

Je kussen branden me

Vonken verzenden

Aura's vervagen

Charisma verbleekt

Je kussen branden

Ze verschroeien mijn ziel

En een wereld zonder einde

Door storm en storm

Je kust mijn vuur

Je liefde houdt me warm

Wanneer je kussen branden

Waarom zijn mijn lippen als ijs?

Ik zal een vuur maken

Daar in je hart

Niet gemaakt van liefde

Maar alleen haat

En voor de brandstof

Zal je ziel zijn

een hel

Om je heel te consumeren

En een wereld zonder einde

Door storm en storm

Mijn ziel wees jouw vuur

Om mijn hart warm te houden

Met mijn aanraking

Ik zal je hart bevriezen

Je kussen branden

Het tij zal keren

Je brandmerkt je belofte

Op mijn tong

Ik zal je vermoorden

Met dit laatste vuur

En je leiden naar

Uw brandstapel

En een wereld zonder einde

Door storm en storm

Mijn ziel wees jouw vuur

Om jouw/mijn hart warm te houden

Ik zal je ziel nemen

Je kust mijn vuur

Je liefde houdt me warm

Je kust mijn vuur

Je liefde houdt me warm

Ik zal je ziel nemen