Sleep Just One Dawn - Mar De Grises

Like leaves of my autumn that sleep just one dawn

Where can I find a hope that doesn’t abandon me?

Until it sleeps I’ll be waiting, thinking where to hide you

And if in a thousand ashes you become, where would you be to dismiss?

In my thoughts you’ll sleep and in silence you’ll wake up

Melodies that make me remember and forget

Have you left any dream for me?

Stop crying and remember us… You must stop and remember us

Where do you hide us while they observe from nowhere?

Why don’t you come back from your unmentioned unconsciousness?

Are you the one who I met where death researches (for) love?

From nowhere nothing you will find

And nowhere you will find me

(But) don’t sleep, beacuse nothing I have left for you (nothing)

I’ve taken all from this life towards the unknown

Where tehre’s no way back, were you are who you must be

Would you like to remember, forget and miss?

Als bladeren van mijn herfst die maar één ochtend slapen

Waar kan ik een hoop vinden die me niet in de steek laat?

Tot het slaapt, wacht ik en bedenk ik waar ik je kan verstoppen

En als je in duizend as wordt, waar zou je dan zijn om te ontslaan?

In mijn gedachten slaap je en word je in stilte wakker

Melodieën die me doen herinneren en vergeten

Heb je een droom voor me achtergelaten?

Stop met huilen en denk aan ons... Je moet stoppen en ons herinneren

Waar verberg je ons terwijl ze vanuit het niets toekijken?

Waarom kom je niet terug van je onvermelde bewusteloosheid?

Ben jij degene die ik ontmoette waar de dood onderzoek doet naar (voor) liefde?

Vanuit het niets vind je niets

En nergens vind je mij

(Maar) slaap niet, want ik heb niets voor je over (niets)

Ik heb alles uit dit leven naar het onbekende gebracht

Waar er geen weg terug is, was jij wie je moet zijn?

Wil je onthouden, vergeten en missen?