Hieronder staat de songtekst van het nummer Al Final de un Día , artiest - Mar de Copas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mar de Copas
cómo los recuerdos vagan sobre el cristal
de mis ojos secos, de mi soledad
cómo no te marchas de mi sangre, vida
cómo no te ocultas, cómo no te vas
cómo la marea de tu pelo ondular
vuelve a mí con fuerza, vuelve sin parar
cómo es que tu amor se ha marchado ya
cómo vivo yo
galopando, galopando
en la orilla del mar
soy un jinete al viento,
una tarde invernal
ya nunca ver a mi espalda el sol caer
lejos, muy lejos de aquí,
al final de un día
desmontaré cuando encuentre
en el mar la huella
que tu beso dejó
para desaparecer
cómo es que tu boca besa en otra boca
cómo es que tus labios aun los tengo yo
presos de una cárcel de imaginación
presos de algún sueño que nunca pasó
cómo es que mi mano osó decirte adiós
cómo es que tu cuerpo nunca se marchó
cómo es que te veo si morimos los dos
cómo vivo yo
hoe herinneringen dwalen op het glas
van mijn droge ogen, van mijn eenzaamheid
hoe verlaat je mijn bloed, leven niet
hoe verstop je je niet, hoe ga je niet weg
hoe het getij van je haar golft
kom sterk bij me terug, kom terug zonder te stoppen
hoe komt het dat je liefde al weg is
hoe leef ik
galopperen, galopperen
aan de kust
Ik ben een rijder in de wind
een wintermiddag
Ik zal de zon nooit achter mijn rug zien vallen
ver, ver weg van hier,
aan het eind van een dag
ik zal demonteren als ik vind
in de zee de voetafdruk
dat je kus vertrokken is
verdwijnen
hoe komt het dat je mond een andere mond kust
Hoe komt het dat ik nog steeds je lippen heb
gevangenen van een gevangenis van verbeelding
gevangenen van een droom die nooit is uitgekomen
hoe komt het dat mijn hand het aandurfde om afscheid van je te nemen
hoe komt het dat je lichaam nooit is weggegaan
Hoe komt het dat ik je zie als we allebei sterven
hoe leef ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt