Rainin' In Paradize - Manu Chao
Hieronder staat de songtekst van het nummer Rainin' In Paradize , artiest - Manu Chao met vertaling
Tekst van het liedje " Rainin' In Paradize "
Originele tekst met vertaling
Rainin' In Paradize
Manu Chao
Оригинальный текст
Welcome to paradize
today it’s rainin
Welcome to paradize
today it’s rainin
Welcome to paradize
today it’s rainin
Welcome to paradize
today it’s rainin
in Zaire
was no good place to be
this world go crazy
it’s an atrocity
in Congo
still no good place to be
them kill me buddy
its a calamity
go Masai go Masai
be mellow
go Masai go Masai
be sharp
go Masai go Masai
be mellow
go Masai go Masai
be sharp
in Monrovia
This (is) no good place to be
weapons go crazy
it’s an atrocity
in Palestinia
too much hypocrisy
this world go crazy
it’s no fatality
go Masai go Masai
be mellow
go Masai go Masai
be sharp
today it’s rainin (x4)
in paradize
today it’s rainin
Welcome to paradize
today it’s rainin
Welcome to paradize
today it’s rainin
Welcome to paradize
today it’s rainin
In Bagdad
it’s no democracy
that’s just because
it’s a US country
In Fallujah
too much calamity
this world go crazy
it’s no fatality
go Masai go Masai
be mellow
go Masai go Masai
be sharp
today it’s rainin (x4)
In Jerusalem
In Monrovia
Guinea-Bissau
today it’s rainin
In Jerusalem
In Monrovia
Guinea-Bissau
today it’s rainin
In Jerusalem
In Monrovia
Guinea-Bissau
today it’s rainin
Welcome to paradize
today it’s rainin
Welcome to paradize
today it’s rainin
Welcome to paradize
today it’s rainin
Перевод песни
Welkom in het paradijs
vandaag regent het
Welkom in het paradijs
vandaag regent het
Welkom in het paradijs
vandaag regent het
Welkom in het paradijs
vandaag regent het
in Zaïre
was geen goede plek om te zijn
deze wereld wordt gek
het is een gruweldaad
in Kongo
nog steeds geen goede plek om te zijn
ze vermoorden me, maat
het is een ramp
ga Masai ga Masai
wees zachtaardig
ga Masai ga Masai
scherp zijn
ga Masai ga Masai
wees zachtaardig
ga Masai ga Masai
scherp zijn
in Monrovia
Dit (is) geen goede plek om te zijn
wapens worden gek
het is een gruweldaad
in Palestina
te veel hypocrisie
deze wereld wordt gek
het is geen fataliteit
ga Masai ga Masai
wees zachtaardig
ga Masai ga Masai
scherp zijn
vandaag regent het (x4)
in het paradijs
vandaag regent het
Welkom in het paradijs
vandaag regent het
Welkom in het paradijs
vandaag regent het
Welkom in het paradijs
vandaag regent het
In Bagdad
het is geen democratie
dat is gewoon omdat
het is een Amerikaans land
In Fallujah
te veel rampspoed
deze wereld wordt gek
het is geen fataliteit
ga Masai ga Masai
wees zachtaardig
ga Masai ga Masai
scherp zijn
vandaag regent het (x4)
In Jeruzalem
In Monrovia
Guinee-Bissau
vandaag regent het
In Jeruzalem
In Monrovia
Guinee-Bissau
vandaag regent het
In Jeruzalem
In Monrovia
Guinee-Bissau
vandaag regent het
Welkom in het paradijs
vandaag regent het
Welkom in het paradijs
vandaag regent het
Welkom in het paradijs
vandaag regent het
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt