Merry Blues - Manu Chao

So many nights

with your shadow in my bed

so many nights

baby, you whisper in my head

so many nights

sing along the merry blues

so many nights…

I told you once

I told you twice

the merry blues…

I told you once

I told you twice

the merry blues…

The merry blues

I cannot sleep

haunted by your pretty body

I cannot sleep

I want the world set on fire

so many nights

can’t keep from going down lose.

I told you once

I told you twice

the merry blues…

I told you once

I told you twice

the merry blues…

The merry blues, the merry blues…

hello nadina do you do do do do do

i feel so happy when i see see see see you

you make me sing like a doubadoubad…

i know you like it like a zoumbouzoumbou…

hello nadina do you do do do do do

i feel the moody like to picky picky you

I told you once

I told you twice

the merry blues…

i know you like it like a rubadub stylee

i know you like the marjiuana smoking

so many nights

I sing along the merry blues

so many nights.

can’t keep from going down lose…

the merry blues…

Zoveel nachten

met je schaduw in mijn bed

zoveel nachten

schat, je fluistert in mijn hoofd

zoveel nachten

zing mee met de vrolijke blues

zoveel nachten...

Ik heb het je een keer verteld

Ik heb het je twee keer gezegd

de vrolijke blues...

Ik heb het je een keer verteld

Ik heb het je twee keer gezegd

de vrolijke blues...

De vrolijke blues

Ik kan niet slapen

achtervolgd door je mooie lichaam

Ik kan niet slapen

Ik wil dat de wereld in vuur en vlam wordt gezet

zoveel nachten

kan niet voorkomen dat we verliezen.

Ik heb het je een keer verteld

Ik heb het je twee keer gezegd

de vrolijke blues...

Ik heb het je een keer verteld

Ik heb het je twee keer gezegd

de vrolijke blues...

De vrolijke blues, de vrolijke blues...

hallo nadina doe je doe doe doe doe

ik voel me zo blij als ik zie zie zie tot ziens

je laat me zingen als een doubadoubad...

ik weet dat je het lekker vindt als een zoumbouzoumbou...

hallo nadina doe je doe doe doe doe

ik voel me humeurig graag kieskeurig jou

Ik heb het je een keer verteld

Ik heb het je twee keer gezegd

de vrolijke blues...

ik weet dat je het leuk vindt als een rubadub stylee

ik weet dat je van het roken van marjiuana houdt

zoveel nachten

Ik zing mee met de vrolijke blues

zoveel nachten.

kan niet voorkomen dat ik verlies...

de vrolijke blues...