Les yeux turquoises - Manu Chao
Альбом: Sibérie m'était contéee
- Jaar van uitgave: 2004
- Taal: Frans
- Duur: 3:18
Hieronder staat de songtekst van het nummer Les yeux turquoises , artiest - Manu Chao met vertaling
Tekst van het liedje " Les yeux turquoises "
Originele tekst met vertaling
Les yeux turquoises
Manu Chao
Оригинальный текст
Les yeux turquoise des sœurs siamoises
Font se pamer tous les damnés
Qui tous les soirs au fond du bar
Reviennent braver la nuit tombée
Les yeux turquoise des sœurs siamoises
Sont comme deux phares ou viennent s'échouer
Tous ces messieurs dans le brouillard
Venus braver leurs yeux bridés
Les yeux turquoise des sœurs siamoises
Ont vu passer tous nos ainés
Qui tous les soirs venaient les voires
Les yeux hagards pour se marier
Les yeux turquoise des sœurs siamoises
Sont un bouquet de fleurs fanées
Les yeux turquoise des sœurs siamoises
Sont un bouquet de fleurs fanées
D’avoir trop souvent vu passer
Les mêmes histoires, le bien, le mal,
Qui tous les soirs au fond du bar
Reviennent braver leurs yeux glacés
Les yeux turquoise des sœurs siamoises
Sont un bouquet de fleurs fanées
Les yeux turquoise des sœurs siamoises
Ne sont pas de ceux qu’on apprivoise
Les yeux turquoise des sœurs siamoises
Sont un bouquet de fleurs fanées
Перевод песни
De turquoise ogen van een Siamese tweeling
Laat alle verdomde zwijmelen
Wie elke avond achter in de bar
Kom terug om de nacht te trotseren
De turquoise ogen van een Siamese tweeling
Zijn als twee koplampen of komen vast te zitten
Al die heren in de mist
Kwam om hun schuine ogen te trotseren
De turquoise ogen van een Siamese tweeling
Heb al onze ouderen voorbij zien komen
Wie kwam er elke avond om ze te zien?
Met grote ogen om te trouwen
De turquoise ogen van een Siamese tweeling
Zijn een bos vervaagde bloemen
De turquoise ogen van een Siamese tweeling
Zijn een bos vervaagde bloemen
Te vaak voorbij zien komen
Dezelfde verhalen, goed, slecht,
Wie elke avond achter in de bar
Kom terug om hun ijzige ogen te trotseren
De turquoise ogen van een Siamese tweeling
Zijn een bos vervaagde bloemen
De turquoise ogen van een Siamese tweeling
Zijn die niet te temmen?
De turquoise ogen van een Siamese tweeling
Zijn een bos vervaagde bloemen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt