Les rues de L'hiver - Manu Chao
Hieronder staat de songtekst van het nummer Les rues de L'hiver , artiest - Manu Chao met vertaling
Tekst van het liedje " Les rues de L'hiver "
Originele tekst met vertaling
Les rues de L'hiver
Manu Chao
Оригинальный текст
Mémère Lachaise
Dans les orties
Pépère lachaise n’est pas rentré
Il est tombé dans l’escalier
Et sa bouteille s’est pas petée.
Pépère lachaise, madame Satan
L’sang va couler dans l’caniveau
Pépère Lachaise, madame Cageot
Femme de Roger, qui avait 13 chiens…
Un chien est mort, l’autre s’est pendu
Ya plus d’amour dans les foyers
L’sang va couler dans l’caniveau
L’hiver est la qui montre les crocs…
T’as beau t’appeler Oscar Tramor
Te v’la tout seul comme un rat mort…
T’as beau t’apppeler le grand Dédé
Tvla pas plus fière qu’un chat crevé.
Le soleil d’or loin de gare du Nord
Le soleil dors petit neon…
Dors sous les ponts petit Lucien
Petite pluie dans tes chaussettes
Petite pluie au fond des os
L’hiver est la qui montre les crocs…
T’as beau t’appeler Oscar Tramor
Te v’la tout seul comme un rat mort…
T’as beau t’apppeler le grand Dédé
T’vla pas plus fière qu’un chat crevé.
Pépère lachaise, madame Satan
L’sang va couler dans l’caniveau
Pépère Lachaise, madame Cageot
Femme de Roger, qui avait 13 chiens…
Un chien est mort, l’autre s’est pendu
Ya plus d’amour dans les foyers
L’sang va couler dans l’caniveau
L’hiver est la qui montre les crocs…
T’as beau t’appeler Oscar Tramor
Te v’la tout seul comme un rat mort…
T’as beau t’apppeler le grand Dédé
Tvla pas plus fière qu’un chat crevé.
Le soleil d’or loin de gare du Nord
Le soleil dors petit neon…
Le soleil d’or loin de gare du Nord
Le soleil dors petit neon…
Dors sous les ponts petit Lucien
Petite pluie dans tes chaussettes
Petite pluie au fond des os
L’hiver est la qui montre les crocs…
Dors sous les ponts petit Lucien
Petite pluie dans tes chaussettes
Petite pluie au fond des os
L’hiver est la qui montre les crocs…
Le soleil d’or loin de gare du Nord
Le soleil dors petit neon…
Le soleil d’or loin de gare du Nord
Le soleil dors petit neon…
Lai lai lai lai…
T’as beau t’appeler Oscar Tramor
Te v’la tout seul comme un rat mort…
T’as beau t’apppeler le grand Dédé
Tvla pas plus fière qu’un chat crevé.
Venez donc voire sous ma cape noire
Le grand couteau que m’a donné
La fille qui voulait mon malheur
Elle me l’a planté dans le coeur X2
Перевод песни
Memere Lachaise
In de brandnetels
Pépère lachaise is niet teruggekeerd
Hij viel van de trap
En zijn fles brak niet.
Pepe Lachaise, Madame Satan
Het bloed zal in de goot stromen
Pepe Lachaise, Madame Cageot
Echtgenote van Roger, die 13 honden had...
De ene hond stierf, de andere hing zichzelf op
Er is meer liefde in huizen
Het bloed zal in de goot stromen
De winter is degene die de hoektanden ontbloot...
Je mag Oscar Tramor genoemd worden
Je bent helemaal alleen als een dode rat...
Je mag jezelf de grote Dede noemen
TVla niet trotser dan een dode kat.
De gouden zon ver van Gare du Nord
De zon slaapt kleine neon...
Slaap onder de bruggen kleine Lucien
Beetje regen in je sokken
Weinig regen diep in de botten
De winter is degene die de hoektanden ontbloot...
Je mag Oscar Tramor genoemd worden
Je bent helemaal alleen als een dode rat...
Je mag jezelf de grote Dede noemen
Je bent niet trotser dan een dode kat.
Pepe Lachaise, Madame Satan
Het bloed zal in de goot stromen
Pepe Lachaise, Madame Cageot
Echtgenote van Roger, die 13 honden had...
De ene hond stierf, de andere hing zichzelf op
Er is meer liefde in huizen
Het bloed zal in de goot stromen
De winter is degene die de hoektanden ontbloot...
Je mag Oscar Tramor genoemd worden
Je bent helemaal alleen als een dode rat...
Je mag jezelf de grote Dede noemen
TVla niet trotser dan een dode kat.
De gouden zon ver van Gare du Nord
De zon slaapt kleine neon...
De gouden zon ver van Gare du Nord
De zon slaapt kleine neon...
Slaap onder de bruggen kleine Lucien
Beetje regen in je sokken
Weinig regen diep in de botten
De winter is degene die de hoektanden ontbloot...
Slaap onder de bruggen kleine Lucien
Beetje regen in je sokken
Weinig regen diep in de botten
De winter is degene die de hoektanden ontbloot...
De gouden zon ver van Gare du Nord
De zon slaapt kleine neon...
De gouden zon ver van Gare du Nord
De zon slaapt kleine neon...
Lai lai lai lai…
Je mag Oscar Tramor genoemd worden
Je bent helemaal alleen als een dode rat...
Je mag jezelf de grote Dede noemen
TVla niet trotser dan een dode kat.
Kom kijken onder mijn zwarte cape
Het grote mes dat ik kreeg
Het meisje dat mijn ongeluk wenste
Ze plantte het in mijn hart X2
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt