Hieronder staat de songtekst van het nummer La valse à sale temps , artiest - Manu Chao met vertaling
Originele tekst met vertaling
Manu Chao
La valse qui a mis le temps
On y va, c’est parti
Le monde est pourrit, sans valeur
Ca ne vaut rien, que de la merde…
Et on y va…
C’est la vie, c’est la vie
C’est la vie d’aujourd’hui
C’est la Valse à sale temps
Qui vous lâche qui vous prend
C’est la vie, c’est la vie
Qui dit non, qui dit oui
C’est la Valse à sale temps
Reine des emmerdements
C’est la vie, c’est la vie
C’est la vie d’aujourd’hui
C’est la Valse à sale temps
Des enfants du Paradis
C’est la vie, c’est la vie
C’est la vie d’aujourd’hui
C’est la Valse à sale temps
Qui vous lâche qui vous prend
C’est la vie, c’est la vie
C’est la vie d’aujourd’hui
C’est la Valse à Sale temps
Que danse madame Satan
Et on y va…
C’est la valse à sale temps
Qui vous lâche qui vous prends
C’est l’histoire d’un pôvre homme
Dans sa pauvre maison
Baisant sa pôvre femme
De bien pôvre façon
Dessus son pôvre lit
Avec son pôvre outil
Lui fit un pôvre enfant
Qui vécut pôvrement
C’est la valse à sale temps
C’est l’histoire d’une fille
Amoureuse d’un garçon
Il s’appelait Cerise
Elle s’appelait Gaston
Et on y va…
C’est l’histoire d’un pôvre homme
Dans sa pauvre maison
Baisant sa pôvre femme
De bien pôvre façon
C’est l’histoire d’une fille
Amoureuse d’un garçon
Il s’appelait Cerise
Elle s’appelait Gaston
Dessus son pôvre lit
Avec son pôvre outil
Lui fit un pôvre enfant
Qui vécut pôvrement
Eteins l’abat jour mon amour…
De wals die tijd kostte
Hier gaan we, laten we gaan
De wereld is verrot, waardeloos
Het is niets waard, gewoon shit...
En hier gaan we...
Dit is het leven, dit is het leven
Dit is het leven vandaag
Het is de slecht weer-wals
wie laat je gaan wie neemt je mee
Dit is het leven, dit is het leven
Wie zegt nee, wie zegt ja
Het is de slecht weer-wals
koningin van de problemen
Dit is het leven, dit is het leven
Dit is het leven vandaag
Het is de slecht weer-wals
Kinderen van de hemel
Dit is het leven, dit is het leven
Dit is het leven vandaag
Het is de slecht weer-wals
wie laat je gaan wie neemt je mee
Dit is het leven, dit is het leven
Dit is het leven vandaag
Het is de wals bij vies weer
Wat danst Madame Satan?
En hier gaan we...
Het is de wals bij vies weer
wie laat je gaan wie neemt je mee
Dit is het verhaal van een arme man
In zijn arme huis
Zijn arme vrouw neuken
Op een slechte manier
Boven zijn arme bed
Met zijn arme gereedschap
Maakte hem een arm kind
die in armoede leefden
Het is de wals bij vies weer
Het is het verhaal van een meisje
Verliefd op een jongen
Zijn naam was Cherry
Haar naam was Gaston
En hier gaan we...
Dit is het verhaal van een arme man
In zijn arme huis
Zijn arme vrouw neuken
Op een slechte manier
Het is het verhaal van een meisje
Verliefd op een jongen
Zijn naam was Cherry
Haar naam was Gaston
Boven zijn arme bed
Met zijn arme gereedschap
Maakte hem een arm kind
die in armoede leefden
Doe de lampenkap uit mijn liefste...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt