Crèv' La Vie - Manu Chao
Hieronder staat de songtekst van het nummer Crèv' La Vie , artiest - Manu Chao met vertaling
Tekst van het liedje " Crèv' La Vie "
Originele tekst met vertaling
Crèv' La Vie
Manu Chao
Оригинальный текст
La femme que j’aime, ne le sait pas
Ou bien alors elle fait comme si
Quand elle regarde elle ne voit pas
Mes yeux qui brûlent dans l’incendie.
…
Je suis malade
Je suis malade
Mais je n’ai pas de maladie…
La femme que j’aime
La femme que j’aime
La femme que j’aime
Me crève la vie
Ooh ohh
Ooh ohh
Je cherche l’oubli;
Mais comment faire?
Je meurs de froid;
J’en crève transi
La femme que j’aime
La femme que j’aime
La femme que j’aime
La femme que j’aime
Me crève la vie
Ooh ohh
Ooh ohh
Yeah yeah…
Ooh ohh
La femme que j’aime, ne le sait pas
Ou bien alors elle fait comme si
Quand elle regarde elle ne voit pas
Mes yeux qui brûlent dans l’incendie.
…
Je suis malade
Je suis malade
Mais je n’ai pas de maladie…
La femme que j’aime
La femme que j’aime
La femme que j’aime
La femme que j’aime
Me crève la vie
Ooh ohh
Ooh ohh
Yeah yeah…
Ooh ohh
Je cherche l’oubli;
Mais comment faire?
Je meurs de froid;
J’en crève transi
La femme que j’aime
La femme que j’aime
La femme que j’aime
La femme que j’aime
Me crève la vie
Yeah yeah…
Ooh ohh
Je cherche l’oubli;
Je cherche l’oubli;
Ooh ohh
La femme que j’aime, ne le sait pas
Ou bien alors elle fait comme si
Перевод песни
De vrouw van wie ik hou, weet het niet
Of anders doet ze alsof
Als ze kijkt, ziet ze niet
Mijn ogen branden in het vuur.
…
ik ben ziek
ik ben ziek
Maar ik heb geen ziekte...
De vrouw van wie ik hou
De vrouw van wie ik hou
De vrouw van wie ik hou
Ik vermoord mijn leven
oh oh
oh oh
ik zoek vergetelheid;
Maar hoe het te doen?
Ik vries dood;
Ik ga dood
De vrouw van wie ik hou
De vrouw van wie ik hou
De vrouw van wie ik hou
De vrouw van wie ik hou
Ik vermoord mijn leven
oh oh
oh oh
Jaaa Jaaa…
oh oh
De vrouw van wie ik hou, weet het niet
Of anders doet ze alsof
Als ze kijkt, ziet ze niet
Mijn ogen branden in het vuur.
…
ik ben ziek
ik ben ziek
Maar ik heb geen ziekte...
De vrouw van wie ik hou
De vrouw van wie ik hou
De vrouw van wie ik hou
De vrouw van wie ik hou
Ik vermoord mijn leven
oh oh
oh oh
Jaaa Jaaa…
oh oh
ik zoek vergetelheid;
Maar hoe het te doen?
Ik vries dood;
Ik ga dood
De vrouw van wie ik hou
De vrouw van wie ik hou
De vrouw van wie ik hou
De vrouw van wie ik hou
Ik vermoord mijn leven
Jaaa Jaaa…
oh oh
ik zoek vergetelheid;
ik zoek vergetelheid;
oh oh
De vrouw van wie ik hou, weet het niet
Of anders doet ze alsof
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt